HAD USED - pagsasalin sa Tagalog

Tyrtov realised that in her working with the concept of sine, she had used the same method by which it had developed historically.

Tyrtov realised na sa kanyang trabaho sa mga konsepto ng sain, siya ay ginamit ang parehong paraan na kung saan ito ay binuo ng kasaysayan.

Gauss had used his least squares approximation method.

gauss nagkaroon na ginagamit ang kanyang hindi bababa sa squares approximation paraan.

The tags were ISO 15693 asset tags which we had used before for other projects,

Ang mga tag ay mga tag ng asset ng ISO 15693 na ginamit namin bago para sa iba pang mga proyekto,

In 1905 Lebesgue gave a deep discussion of the various conditions Lipschitz and Jordan had used in order to ensure that a function f(x)

Sa 1905 Lebesgue ibinigay ng malalim ng talakayan ng iba't-ibang mga kundisyon Lipschitz at Jordan ay ginagamit upang masiguro na ang isang function f( x)

Paul had used a similar defense in Philippi- after he was flogged-

Ginamit ni Pablo ang katulad na pagtatanggol sa Filipos-

Thomas Aquinas, Augustine, and other early theologians had used the ideas of Aristotle

Ginamit nina Augustine, Thomas Aquinas, at iba pang naunang

The households had gone back to using the old lighting sources(often candles or battery-powered flashlights) they had used before, and the panels were left to collect dust.

Ang kabahayan ay nawala pabalik sa paggamit ng lumang mga pinagmumulan ng liwanag( madalas kandila o baterya pinagagana ng flashlights) ay ginagamit ang mga ito bago, at ang mga panel ay naiwan upang mangolekta ng dust.

299,000 people over 14 years of age, had used a hallucinogen in the previous 12 months.

mga tao sa paglipas ng mga taong gulang na 14, ay gumamit ng isang hallucinogen sa nakaraang mga buwan ng 12.

This 50% variance reduction means that the Emotional Contagion researchers might have been able to cut their sample in half if they had used a slightly different analysis methods.

Ito 50% pagkakaiba pagbabawas ay nangangahulugan na ang emosyonal lalin mananaliksik ay maaaring may been able sa hiwa ng kanilang sample sa kalahati kung sila ay ginagamit ng isang bahagyang iba't-ibang pamamaraan sa pagtatasa.

German authorities indicted more than 150 managers of companies involved in Saddam Hussein's program, which he had used to kill thousands of Kurds.

ang mga awtoridad ng Aleman ay hinuhusgahan ang higit sa 150 na mga tagapamahala ng mga kumpanya na kasangkot sa programa ni Saddam Hussein, na ginamit niya upang patayin ang libu-libong Kurd.

However, another investigation shredded FDA's supporting evidence to pieces after it was found that the young people in question had used an extremely high dosage of the drug.

Gayunpaman, ang isa pang pagsisiyasat ay nagbabawas ng mga katibayan ng FDA sa mga piraso matapos itong makita na ang mga kabataan na pinag-uusapan ay gumamit ng napakataas na dosis ng gamot.

the original recipient of the letters, had used their blank spaces for recording his own mathematical thoughts.

tumatanggap ng mga titik, ay ginagamit ng kanilang mga blangko ang puwang para sa pagtatala ng kanyang sariling mga saloobin matematika.

by prematurely publishing Flamsteed's Historia Coelestis Britannica, which Newton had used in his studies.

sa kanyang maagang paglilimbag sa akda ni Flamsteed na Historia Coelestis Britannica na ginamit ni Newton sa kanyang mga pag-aaral.

I had used sponsored tweets in the past

Gumagamit ako ng mga sponsored na tweet sa nakaraan

The Iranian network had used fake American identities to espouse both conservative

Gumamit ang Iranian network ng pekeng pagkakakilanlan ng Amerikano upang mahalin ang parehong konserbatibo

I had used this form on a couple of websites

Ako ay ginamit sa form na ito sa isang pares ng mga website

the total number of American teens aged between 12 and 17 who had used heroin at one point or the other in their lives had already increased by 300%.

ang bilang ng mga binata't dalaga sa Amerika, edad 12 hanggang 17, na gumamit ng heroin sa isang punto man sa buhay nila ay tumaas ng 300%.

idea came to me, without anything in my former thoughts seeming to have paved the way for it, that the transformation that I had used to define the Fuchsian functions were identical with those of non-euclidean geometry.

walang anuman sa aking dating mga saloobin tila sa may aspaltado ang mga paraan para sa mga ito, na ang pagbabagong-anyo na ako ay ginagamit upang tukuyin ang Fuchsian function ay magkapareho sa mga ng mga hindi- euclidean geometry.

2.1% had used methamphetamine and 1.3% had used a psychedelic drug,

ang 2. 1% ay gumamit ng methamphetamine at 1. 3% ay gumamit ng isang psychedelic na gamot,

a majority of the Irish Supreme Court expressed the view that Irish authorities should not enforce extradition warrants where they referred to the state by a name other than Ireland(in this case the warrants had used the name Éire).

mayorya ng Kataas-taasang Hukumang Irlandes ang nagpahayag ng pananaw na hindi dapat ipatupad ng mga maykapangyarihang Irlandes ang extradition warrants kapag tinutukoy nila ang estado sa pangalang iba pa kaysa Irlanda( sa ganitong pagkakataon ang mga warrant ay kinailangang gamitin ang pangalang Éire).