HEARD IT - pagsasalin sa Tagalog

• narinig ito
• marinig ito
• mabalitaan
• ng nangakarinig nito
• ng mga nakarinig nito
• ito'y nabalitaan

Mga halimbawa ng paggamit ng Heard it sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And when Herod the king heard it, he was troubled,
Nang marinig ito ng haring si Herodes, ay nagulumihanan siya,

David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
Umalis nga si David doon, at tumakas sa yungib ng Adullam: at nang mabalitaan ng kaniyang mga kapatid at ng sangbahayan ng kaniyang ama, kanilang nilusong siyaroon.

But when the Pharisees heard it, they said,"This man does not cast out demons,
Datapuwa't nang marinig ito ng mga Fariseo, ay kanilang sinabi, Ang taong ito'y hindi nagpapalabas ng mga demonio,

It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes,
At nangyari, nang mabalitaan ng haring Ezechias,

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished,
At nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka,

David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
Umalis nga si David doon, at tumakas sa yungib ng Adullam: at nang mabalitaan ng kaniyang mga kapatid at ng sangbahayan ng kaniyang ama, kanilang nilusong siyaroon.

When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.

All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

When some of the bystanders heard it, they said,“This man is calling for Elijah.”.
Kapag ang ilan sa mga nakatayo doon narinig ito, kanilang sinabi,“ Siya tumatawag na si Elias.”.

and Israel heard it.
babae ng kaniyang ama; at ito'y nabalitaan ni Israel.

But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not cast out demons,
Datapuwa't nang marinig ito ng mga Fariseo, ay kanilang sinabi, Ang taong ito'y hindi nagpapalabas ng mga demonio,

And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

And all who heard it were astonished at what the shepherds said.
At lahat sila na narinig ito wondered sa mga bagay-bagay na ay sinabi sa kanila ng shepherds.

Luke 18:22 And when Jesus heard it, he said to him,"One thing you still lack.
LUCAS 18: 22 Nang marinig ito ni Jesus, sinabi niya,“ Isang bagay pa ang kulang sa iyo.

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.

And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherd.
At lahat sila na narinig ito wondered sa mga bagay-bagay na ay sinabi sa kanila ng shepherds.

But when Jesus heard it, he answered him, saying,
Datapuwa't nang marinig ito ni Jesus ay sumagot sa kaniya,

And all… that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
At lahat sila na narinig ito wondered sa mga bagay-bagay na ay sinabi sa kanila ng shepherds.

But when the Pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils,
Datapuwa't nang marinig ito ng mga Fariseo, ay kanilang sinabi, Ang taong ito'y hindi nagpapalabas ng mga demonio,

and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve.
babae ng kaniyang ama; at ito'y nabalitaan ni Israel. Labing dalawa nga ang anak na lalake ni Jacob.