HIS COMMANDMENTS - pagsasalin sa Tagalog

• ang kaniyang mga utos
• ang kanyang mga kautusan

Mga halimbawa ng paggamit ng His commandments sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
at lumakad sa kaniyang mga utos, at hindi ayon sa mga gawa ng Israel.

In his letter John writes,“The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him.
At ipinahayag ni Juan na:“ At ang tumutupad ng kanyang mga utos ay nananatili sa kanya, at siya sa kanya.

doesn't keep his commandments, is a liar,
hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling,

that we should walk according to his commandments. This is the commandment,
tayo'y mangagsilakad ayon sa kaniyang mga utos. Ito ang utos,

Separate Christ from His commandments, turn them into some kind of autonomous ideas
Ihiwalay ang Kristo mula sa Kanyang mga utos, ibaling ang mga ito sa ilang mga uri ng autonomous

keepeth not his commandments, is a liar,
hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling,

the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
may mabuting pagkaunawa ang lahat na nagsisisunod ng kaniyang mga utos. Ang kaniyang kapurihan ay nananatili magpakailan man.

the last righteous king, the nation of Judah had almost completely abandoned God and His commandments.
ang huling mabuting hari ng Juda, halos iniwan ng lubusan ng mga tao ang Diyos at ang Kanyang mga Salita.

that thou shouldest keep all his commandments;
upang iyong ganapin ang lahat ng kaniyang utos;

love God above everything and live His commandments.
mabuhay sa loob ng Kanyang mga utos.

who delights greatly in his commandments.
naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.

that we keep his commandments: and his commandments are not grievous."
na tuparin natin ang kaniyang mga kautusan; at gayunma'y ang kaniyang mga kautusan ay hindi nakapagpapabigat.”-

and to those that remember his commandments to do them.
at sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin.

The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Ang mga gawa ng kaniyang mga kamay ay katotohanan at kahatulan: lahat niyang mga tuntunin ay tunay.

that delighteth greatly in his commandments.
naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.

and keep his commandments.
at tinutupad ang kaniyang mga kautusan.

and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances,
at ingatan ang kaniyang mga utos, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan,

and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments,
at ingatan ang kaniyang mga utos, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan,

Mormons who have participated in saving ordinances of the temple wear a garment under their clothes to remind them daily of their covenants they make with God to obey His commandments and live the Gospel faithfully.
Ang mga Mormon na nakibahagi sa mga nakapagliligtas na ordenansa ng templo ay nagsusuot ng garment sa ilalim ng kanilang damit upang ipaalala sa kanila araw-araw ang mga tipan na ginawa nila sa Diyos na susundin ang Kanyang mga kautusan at ipamumuhay nang tapat ang Ebanghelyo.

The one who keeps His commandments abides in Him.
At tumutupad utos nananatili sa kany.