HIS MESSAGE - pagsasalin sa Tagalog

• ang kanyang mensahe
• ang message niya

Mga halimbawa ng paggamit ng His message sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Didn't you read his message?
Ikaw ba ay umaayon sa kanyang mensahe?

Did you understand his message?
Ikaw ba ay umaayon sa kanyang mensahe?

I didn't mind his message.
Hindi ko na sinagot ang huli niyang mensahe.

People identified with his message.
Para siyang nagmamakaawa sa message niya.

God was asking for someone to deliver His message to the Israelites.
Tumatawag ang Diyos ng isang tao na magdadala ng kanyang mensahe sa mga Israelita.

They didn't need his message.
Hindi kasi nila gusto ang mensahe niya.

Many people have lost his message, glad it is not lost on you Super Duper.
Maraming mga tao ay may nawala ang kanyang mensahe, natutuwa ng ito ay hindi mawawala sa iyo Super Duper.

When Martin Luther King Jr. first began speaking his message, it was perceived as too radical for the majority of white America.
Kapag Martin Luther King Jr ay nagsimula sa pagsasalita ang kanyang mensahe, ito ay perceived bilang masyadong radikal para sa karamihan ng mga puting America.

The President read his message which was broadcast over a nationwide hookup NY KZRM, Radio Manila.
Binasa ng Pangulo ang kanyang mensahe na na-broadcast sa buong bansa gamit ang NY KZRM, Radio Manila.

His message was simple,
Ang Kanyang mensahe ay simple,

pure, his message cut from whole-cloth 100% sweetness and light.
dalisay, ang kanyang mensahe ay tinabas sa siyento-porsyentong matamis at naglulumiwanag na tela.

spread His message of forgiveness to the desperate
ipalaganap ang Kanyang mensahe ng pagpapatawad sa desperado

engagement with media outlets to get his message out there,” Lovett says.
nakikipag-ugnayan sa mga media outlet upang makuha ang kanyang mensahe sa labas," sabi ni Lovett.

in many of his letters he's forced to defend his character and his methods and his message.
sa marami sa kanyang mga titik siya sapilitang upang ipagtanggol ang kanyang karakter at ang kanyang mga pamamaraan at ang kanyang mensahe.

His provision of salvation, so his message was incomplete.
sa Kanyang probisyon ng kaligtasan kayat kulang ang kanyang mensahe.

But those who had continually rejected His message were left in their spiritual blindness to wonder as to His meaning.
Ngunit ang mga patuloy na tumatanggi sa Kanyang mensahe ay naiwan sa kanilang espiritwal na kabulagan at nangapa sila sa kahulugan ng mga iyon.

Vladimir Putin in his message to the Federal Assembly told about the latest military technologies of the Russian Federation.
sinabi ni Vladimir Putin sa kanyang mensahe sa Pederal na Asembleya tungkol sa mga pinakabagong teknolohiya ng militar ng Russian Federation.

It seems that one of the criticisms against Paul was that he was hiding his message from some, that he was keeping some people from seeing it.
Tila na ang isa sa mga criticisms laban kay Pablo ay na siya ay pagtatago kanyang mensahe mula sa ilang, na siya ay pinapanatili ang ilang mga tao na makita ito.

He addressed his message Pacem in Terris the entire“Catholic world” and indeed“to all men
Ipinahayag niya ang kanyang mensaheng Pacem in Terris sa buong" mundo ng Katoliko"

RV: In his message, Bishop Villegas reveals that his information comes from the GPH panel
RV: Sa mensahe niya, inihayag ni Bishop Villegas na nakuha niya ang impormasyon sa panel ng GPH