KURDS - pagsasalin sa Tagalog

• kurds
• ang mga kurd
• mga kurdish

Mga halimbawa ng paggamit ng Kurds sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

For example, the body of one of our military was returned last year as a result of negotiations of Kurds with IGIL.
Halimbawa, ang katawan ng isa sa aming militar ay ibinalik noong nakaraang taon bilang resulta ng mga negosasyon ng Kurds sa IGIL.

And now the Kurds, both in Iraq and in Syria,
At ngayon ang mga Kurd, na parehong sa Iraq

At first, Iraq, which"should be divided along the axis of the Kurds- Sunnis- Shiites.
Sa una, ang Iraq, na" dapat na mahati sa axis ng Kurds- Sunnis- Shiites.

now this way should become independent Kurds and Armenians.
ngayon ay sa gayon ay naging independiyenteng Kurds at Armenians.

The news of the creation by the Americans of the"army to protect the borders of Syria" from the Kurds and Bedouins took both Damascus and Ankara to bayonets.
Ang balita ng paglikha ng mga Amerikano ng" hukbo upang protektahan ang mga hanggahan ng Syria" mula sa Kurds at Bedouins kinuha parehong Damascus at Ankara sa bayonets.

consisting mainly of Kurds, approach the Euphrates River.
group" Syrian Demokratikong Lakas", na binubuo pangunahin ng Kurds.

That's why the Americans are now pushing the Kurds along the Euphrates coast
Iyon ang dahilan kung bakit ang mga Amerikano ngayon ay nagtutulak sa mga Kurdd sa kahabaan ng baybayin ng Eufrates

But the Kurds responded with a proud refusal,
Ngunit ang mga Kurds ay tumugon sa isang mapagmataas

Struggling against the Kurds, Turkey introduced troops to the territory of Syria
Ang pakikibaka laban sa mga Kurd, ipinakilala ng Turkey ang mga tropa sa teritoryo ng Syria

They wished to give the Kurds Autonomy by setting up the Mosul commission in 1918.
Nais nilang ibigay ang Kurds Autonomy sa pamamagitan ng pag-set up ng komisyon ng Mosul noong 1918.

Kurds declared complete liberation of the city,
Ipinahayag ng Kurds ang ganap na pagpapalaya ng lungsod,

At least that in Kurdistan itself, not all Kurds believe that now is the very fateful hour when it is necessary to hold a referendum.
Hindi bababa sa Kurdistan mismo, hindi lahat ng Kurds ay naniniwala na ngayon ay ang napaka-nakamamatay na oras kapag kinakailangan upang humawak ng isang reperendum.

Turkey's military operation against the Kurds in Syria continues,
Ang pagpapatakbo ng militar ng Turkey laban sa mga Kurd sa Syria ay patuloy,

Thus pro-Turkish forces will deprive the Kurds of their only advantage- actions on internal operational lines.
Kaya ang mga pwersang pro-Turko ay mag-aalis ng Kurds ng kanilang lamang na kalamangan- mga pagkilos sa panloob na mga linya ng pagpapatakbo.

The key bet on the Kurds was that they could occupy the Syrian province of Deir ez-Zor before Assad.
Ang pangunahing pusta sa mga Kurds ay na maaari nilang sakupin ang lalawigan ng Deir ez-Zor sa Syria bago si Assad.

Now the armed forces of the Kurds are concentrated in the city,
Ngayon ang mga armadong pwersa ng mga Kurd ay nakatutok sa lungsod,

If the Kurds are really willing to make separate deals with Russia,
Kung ang mga Kurds ay talagang handang gumawa ng hiwalay na deal sa Russia,

trusting relations with both Kurdistan and the Kurds(in general, I mean).
relasyon sa parehong Kurdistan at Kurdish( sa pangkalahatan, ibig sabihin ko).

the militants of the"Caliphate" began to play along with the US special forces and the US allies-the Kurds.
ang mga espesyal na pwersa ng Estados Unidos at mga kaalyado ng US-ang mga Kurd.

To establish where the line of delimitation between government troops and pro-American Kurds will now pass is now problematic.
Upang magtatag kung saan ang linya ng delimitation sa pagitan ng mga hukbo ng pamahalaan at mga pro-American Kurd na ngayon ay pumasa na ngayon ay may problema.