LEASING - pagsasalin sa Tagalog

• pagpapaupa
• pag-upa

Mga halimbawa ng paggamit ng Leasing sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

under the MDT framework by selling and leasing out military equipment to the Philippines.
sa pamamagitan ng pagbenta at pagpapaupa rito ng mga kagamitang militar.

the charters were leasing property from the subsidiaries of the charter school operators.
ang mga charter ay pagpapaupa ng ari-arian mula sa mga subsidiary ng mga charter school operator.

If you, as your leasing debtor, settle your debts within a two-month period after you have been given the clearance, the termination will be invalid.
Kung ikaw, bilang iyong may utang sa pagpapaupa, ayusin ang iyong mga utang sa loob ng dalawang buwang tagal ng panahon pagkatapos mong bibigyan ng clearance, ang pagwawakas ay hindi wasto.

Solar leasing companies do not need to rely on prime
Ang mga kompanya ng pagpapaupa ng solar ay hindi kailangang umasa sa prime

In part, this may be because leasing is typically not available to residential customers,
Sa bahagi, ito ay maaaring dahil ang pagpapaupa ay karaniwang hindi magagamit sa mga residente ng mga customer,

The leasing company expects you to return the car with“normal wear and tear,” but each one has its own standards.
Inaasahan ka ng kumpanya sa pagpapaupa na ibalik ang kotse sa" normal wear and tear," ngunit ang bawat isa ay may sariling mga pamantayan.

The work can either be transferred to the tenants by leasing contract, carried out yourself or you hire a company.
Ang gawain ay maaaring ilipat sa mga nangungupahan sa pamamagitan ng kontrata sa pagpapaupa, isinasagawa ang iyong sarili o umarkila ka ng isang kumpanya.

will be able to be a guarantor to make a leasing contract.
ay maaaring maging isang tagapanagot upang makagawa ng isang pagpapaupa kontrata.

Built in 1958, the tower's main sources of income are tourism and antenna leasing.
Itinayo noong 1958, ang pangunahing pinagmumulan ng kita ng tore ay ang pagpapaupa ng turismo at antena.

Poseidon® Barge was leasing a smaller property across the street when this facility became available….
Poseidon® Barge ay umuupa ng isang mas maliit na ari-arian sa kabila ng kalye kapag ang pasilidad ay naging available….

we have also been in discussion about leasing a location in Brooklyn.
tinalakay din namin ang tungkol sa pag-upa ng lokasyon sa Brooklyn.

In addition, leasing.
Sa karagdagan, ang pagpapaupa.

If you have already received a notice of termination as a leasing debtor during the last two years and pay the leasing charges in retrospect, the termination remains.
Kung natanggap mo na ang isang paunawa ng pagwawakas bilang isang may utang sa pagpapaupa sa loob ng huling dalawang taon at bayaran ang mga singil sa pagpapaupa sa paggunita, ang pagwawakas ay nananatiling.

The first financial institution or leasing company is based on Islamic sharia buy assets that will be purchased by the customer,
Ang unang institusyong pinansyal o pagpapaupa ng kumpanya ay batay sa Islamic sharia bumili ng mga ari-arian na ito ay binili ng customer,

Whether the U.S. government should be leasing more permits for domestic drilling,
Kung ang pamahalaan ng US ay dapat na pagpapaupa ng higit pang mga pahintulot para sa domestic pagbabarena,

we currently engage in leasing and sales of office,
kasalukuyang namin umaakit sa pagpapaupa at benta ng mga opisina,

many businesses are now offering leasing packages with specific types of charter jets being available.
maraming mga negosyo ay ngayon nag-aalok ng pagpapaupa mga pakete sa mga tiyak na mga uri ng jet charter pagiging available.

field service, and leasing.
serbisyo sa larangan, at pagpapaupa.

Although they can possibly minimise their investment in fixed assets by renting or leasing plant and equipment,
Kahit na maaari nilang posibleng mabawasan ang kanilang pamumuhunan sa fixed asset sa pamamagitan ng pagrenta o pagpapaupa ng halaman at mga kagamitan,

BP was leasing 7 helicopters(3 large
BP ay pagpapaupa 7 helicopters( 3 malaki