LEPROSY - pagsasalin sa Tagalog

• ketong
• leprosy

Mga halimbawa ng paggamit ng Leprosy sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet,
At kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo

And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot,
At kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo

in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
gaya ng anyo ng ketong sa balat ng kaniyang laman;

while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD,
habang siya'y nagiinit sa mga saserdote, ang ketong ay lumabas sa kaniyang noo sa harap ng mga saserdote sa bahay ng Panginoon,

it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him,
ay salot na ketong nga: at siya'y mamasdan ng saserdote

Behold, half of her flesh is already consumed by leprosy.”.
Narito, kalahati ng kaniyang laman ay naka-natupok sa pamamagitan ng ketong.".

He spoke to the man who had been healed of leprosy.
Kinausap Niya ang lalake na gumaling sa ketong.

Their leprosy is their rejection of Jesus.
Ang huling ebidensiya ay ang talaangkanan ni Jesus.

There is a warning to God's people today in all this: leprosy.
Siya ang Sugo ng Diyos na naghanda sa mga tao sa pagdating ni Bahá'u'lláh.

Then he would heal him of his leprosy.".
magkagayo'y pagagalingin niya siya sa kaniyang ketong.

Anything affected by leprosy was to be burned in the fire: Leviticus 13:52.
Anumang bagay na naapektuhgan ng ketong ay dapat na sunugin ng apoy: Levitico 13: 52.

And for the leprosy of a garment, and of a house.
At sa ketong ng suot, at ng bahay.

January 26 is World Leprosy Day.
Tuwing Enero 26, ginugunita natin ang World Leprosy Day.

For he would heal him of his leprosy.
Kung magkagayo'y pagagalingin niya siya sa kaniyang ketong.

And behold, Miriam appeared to be white with a leprosy, like snow.
At narito, Miriam lumitaw na puti na may ketong, tulad ng snow.

God smote him with leprosy and he died.
Pinarusahan siya ng Diyos ng ketong at siya ay namatay.

CocoBay: another word for leprosy.
CocoBay: ibang salita para sa ketong.

Leprosy is a dreaded disease which slowly consumes the flesh of its victim.
Ang ketong ay isang kinatatakutang sakit na unti-unting umuubos sa laman ng biktima.

Today we are told it is leprosy.
Sa ngayon, ang bilang na iyon ay nakabukas.

The holy waters healed his leprosy.
Pisikan ng holy water ang kanyang pagmumukha.