OUR HANDS - pagsasalin sa Tagalog

• aming mga kamay
• our hands

Mga halimbawa ng paggamit ng Our hands sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

delivered a truly broadband experience into our hands.
ay nagpadala ng tunay na karanasan sa broadband sa aming mga kamay.

with great violence took him away out of our hands.
pinunong si Lysias at sapilitang inagaw siya sa aming mga kamay.

Our hands become feeble:
Ang aming mga kamay ay nanganghihina:

But our hands were not always clean- they were as dirty as all the others.".
Ngunit ang aming mga kamay ay hindi palaging malinis- sila ay bilang marumi bilang lahat ng ibang tao".

They said to Joshua,"Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover,
At kanilang sinabi kay Josue, Tunay na ibinigay ng Panginoon sa ating mga kamay ang buong lupain; at bukod dito'y nangliliit ang lahat

We have heard its report; our hands become feeble:
Aming narinig ang balita niyaon; ang aming mga kamay ay nanganghihina:

Lam 3:41 Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
Igawad natin ang ating puso sangpu ng ating mga kamay sa Dios sa langit.

We adopted our hands and overcame the small gaps with ribbons or sweaters.
Pinagtibay namin ang aming mga kamay at overcame ang mga maliliit na gaps na may ribbons o sweaters.

If you don't feel our hands anywhere on you, it's probably because we're pumping them in celebration.
Kung hindi mo pakiramdam ang aming mga kamay kahit saan sa iyo, marahil ito ay dahil kami ay pumping ito sa pagdiriwang….

After we wash our hands, can you get 5 tortillas out of the bag for me?”?
Pagkatapos natin hugasan ang ating kamay pwede mo bang kunin ang 5 tortillas sa supot para saakin?

Gén 43:22 And other money have we brought down in our hands to buy food:
At nagdala kami ng ibang salapi sa aming kamay upang ibili ng pagkain; hindi namin nalalaman

And then clean our hands of everything. Once this blows over,
At pagkatapos ay linisin ang aming mga kamay ng lahat. Sa sandaling sumabog ito,

And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood,
At sila'y sasagot at sasabihin, Ang aming kamay ay hindi nagbubo ng dugong ito,

And other money have we brought down in our hands to buy food:
At nagdala kami ng ibang salapi sa aming kamay upang ibili ng pagkain; hindi namin nalalaman

This simply means to think about it- not fold our hands together and mutter a prayer
Ito ay nangangahulugan lamang na mag-isip tungkol dito- huwag tiklop ang aming mga kamay nang sama-sama

then we can lift our hands and eyes to God when we pray to him.
pagkatapos ay maaari naming iangat ang aming mga kamay at mata sa Diyos kapag tayo ay nananalangin sa kanya.

as such we are always collecting information on whatever we can get our hands and eyes on.
bilang tulad ay palaging pagkolekta kami ng impormasyon sa kahit anong maaari naming makuha ang aming mga kamay at mata sa.

spread forth our hands to a strange god;
O aming iniunat ang aming mga kamay sa ibang dios;

Lamentations 3:41 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Lam 3: 41 Igawad natin ang ating puso sangpu ng ating mga kamay sa Dios sa langit.

or stretched out our hands to a strange god;
O aming iniunat ang aming mga kamay sa ibang dios;