OUR HANDS in Turkish translation

• bizim ellerimizde
• bizim elimizden
• bizim elimizi
• bizim ellerimiz
• bizim kontrolümüz
• avucumuzun
• ellerimisi

Examples of using Our hands in English and their translations into Turkish

No, the future is in my hands, not our hands.
Hayır, gelecek benim elimde, bizim değil.

But it's in the past, it's out of our hands.
Ama geçmişte, bizim eller dışında.

thou our hands;
sen bizim elimizde;

At a certain point, this is out of our hands.
Bir noktada bu bizim ellerimizden çıkıyor.

Our hands touched as we reached for a copy of"The Making Of Beaches.
Beachesın Yapımı'' kitabına uzanırken ellerimiz dokundu.

We know the area like the back of our hands.
Bölgeyi avucumuzun için gibi biliyoruz.

No. We need to get our hands on that ledger, or 23 war criminals stay free.
O defteri ele geçirmemiz lazım yoksa 23 savaş suçlusu ceza almayacak.

Our hands and feet are all frost-numb.
Bizim eller ve ayaklar hepsi don-uyuşmuş.

Our hands are tied, Hilary.
Bizim de elimiz kolumuz bağlı, Hilary.

To becoming sharks. Probably should have washed our hands.
Tokalaşmadan önce ellerimizi yıkasak iyi olur. Köpekbalığı olalım.

But our hands kept touching.
Ama devamlı kendi elimize dokunuyoruz.

Till we get our hands on that jointly sealed covenant.
Şu müşterek mühürlü anlaşmayı ele geçirene kadar.

Look at our feet, our hands, our fingers!
Ayaklarımıza ellerimize ve parmaklarımıza bak!

It means we got our hands on the wheel.
Ellerimiz direksiyonda demek. Yani yetki bizde.

We all soil our hands in the marshes of our land, in the empty space of our brains.
Hepimiz ülkemizin bataklıklarında beyinlerimizin boş alanlarında ellerimizi kirletiriz.

Our hands"? Since when have you started sharing with other citizens?
Ne zaman diğer yurttaşlarla paylaşmaya başladın? Bizim emanetimiz'' de mi?

We always clapped our hands.
Her zaman ellerimizi çırparız.

And our Senate hearings. He held our hands during our triumphs.
Zaferlerimizde de, senato araştırmalarında da elimizden tuttu.

I mean limited intel Tying our hands.
Demek istediğim, kısıtlı istihbarat da bizim elimizi bağlıyor.

Tomorrow we will build with our hands what we dream of today.
Yarın Dün kurduğumuz hayali kendi ellerimizle gerçekleştireceğiz.