SAMAR - pagsasalin sa Tagalog

• samar

Mga halimbawa ng paggamit ng Samar sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tacloban developed from a small fishing village, a barrio of Basey, Samar.
Ang Tacloban ay umunlad sa isang baryo ng mga mangingisda sa Basey, Samar.

In Catarman, Northern Samar: 434 cases of dengue were reported in 2010.
Sa Catarman, Northern Samar: 434 na kaso ng dengue noong 2010, naging apat na lang noong 2011.

The eagle is restricted to the islands of Luzon, Samar, Leyte, and Mindanao.
Inuugnay nito ang mga pulo ng Luzon, Samar, Leyte, at Mindanao.

Spelunkers will find the Sohoton Caves in nearby Basey, Samar both a challenge and an adventure.
Matatagpuan rin dito ang Sohoton Caves na malapit sa Basey, Samar.

Eastern Samar.
Eastern Samar.

Eastern Samar.
Eastern Samar.

San Policarpo, officially the Municipality of San Policarpo, is a 5th class municipality in the province of Eastern Samar, Philippines.
Ang Bayan ng San Policarpo ay isang ika-5 klaseng bayan sa lalawigan ng Silangang Samar, Pilipinas.

was initially located in downtown area of Borongan City Eastern Samar along Loom River.
itinatag noong 1986 at sa una ay matatagpuan sa bayan ng Borongan City Eastern Samar sa kahabaan ng Loom River.

After Baldomero Aguinaldo's capture in 1901, Samar, under Lukbán's leadership,
Pagkatapos si Baldomero Aguinaldo ay nahuli sa 1901, Samar, sa ilalim ng pamumuno Lukban,

stretches from Samar to Leyte across the San Juanico Strait in the Philippines.
nagdudugtong mula sa Samar hanggang Leyte sa kabila ng San Juanico Strait.

American soldiers took the bells from the Balangiga Church in Samar as war booty following the"Balangiga Massacre" in 1901.
Ang mga kampanilya ng simbahan ay kinuha ng mga tropang US mula sa Balangiga Church sa Samar bilang war booty kasunod ng" Balangiga Massacre" noong 1901.

on June 11 in a village in Basey, Samar.
Hunyo sa isang baryo sa Basey, Samar.

Niño, Motiong, Samar on Tuesday 17 December between a local NPA unit
Niño, Motiong, Samar noong Martes sa pagitan ng isang lokal na yunit ng BHB

Possible raising of Tropical Cyclone Warning Signal 1(TOWS 1) over northern portions of Eastern Samar and Samar in the next Severe Weather Bulletin.
Posible namang itaas ang Tropical Cyclone Wind Signal 1 sa Eastern Samar at eastern section ng Northern Samar sa susunod na weather bulletin ng PAGASA.

The interbarrio clinic was launched after a medical training conducted by the NPA Jovito Ragay Command in Calbiga, Samar from May 23-June 10.
Ang interbaryong serbisyong medikal ay inilunsad matapos ang pagsasanay ng Jovito Ragay Command ng BHB sa Calbiga, Samar noong Mayo 23-Hunyo 10.

February 26 in Arteche, Eastern Samar.
ambus ng BHB noong Pebrero 26 sa Arteche, Eastern Samar.

the Regional Trial Court Judge in Gandara, Samar.
ng Regional Trial Court Judge sa Gandara, Samar.

The church bells were taken by US troops from the Balangiga Church in Samar as war booty following the"Balangiga Massacre" in 1901.
Ang mga kampanilya ng simbahan ay kinuha ng mga tropang US mula sa Balangiga Church sa Samar bilang war booty kasunod ng" Balangiga Massacre" noong 1901.

Northern Samar, Eastern Samar, and Samar..
Northern Samar, Eastern Samar, at Samar..

The Aquino regime deployed large numbers of military and police personnel in Samar and Leyte to block the people from organizing assemblies to air their grievances.
Nagtalaga ang rehimeng Aquino ng malaking bilang ng militar at pulis sa Samar at Leyte upang harangan ang mamamayang magkapag-organisa ng pagtitipon para maiparating ang kanilang mga hinaing.