TRIBULATIONS - pagsasalin sa Tagalog

• mga kapighatian
• tribulations

Mga halimbawa ng paggamit ng Tribulations sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

hardship, and tribulation.
kahirapan, at kapighatian.

Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.
Inyong doktrina ay sumakanila, sa gitna ng kapighatian sa murmuring.

Jesus raises the dead who were martyred during the Tribulation(Revelation 20:4).
Binuhay ni Jesus ang mga patay na ipinartir sa panahon ng Kapighatian( Pahayag 20: 4).

How do we know the Tribulation will last seven years?
Papaano natin malalaman na ang Tribulation ay magtatagal ng pitong taon?

Tribulation has overtaken us,
Masaklap na karanasan ay abot sa amin,

I have found tribulation and sorrow.
Nakakita ako ng kapighatian at kalungkutan.

After all the tribulation, great joy will come.
Pero pagkatapos ng pag-hihintay, there comes great happiness.

Instead, we suffered every tribulation: exterior conflicts, interior fears.
Sa halip ng, pinagdudusahan namin ang bawat kapighatian: exterior conflicts, interior mga takot.

Tribulation especially disposes us to wisdom
Ang kapighatian lalo na ang nagtatakda sa atin sa karunungan

This starts when the Antichrist takes power and the tribulation begins.
Magsisimula ito kung ang Anticristo na ang makapangyarihan at magsisimula na ang kapighatian….

I know this is a description of Satan's fury in the Tribulation itself.
Alam kong ito'y isang paglalarawan ng kabangisan ni Satanas sa Tribulasyon mismo.

Are we living in the tribulation period today?
Nag-uumpisa na ba( ngayon sa henerasyon naten) ang tribulation period?

When does the rapture occur in relation to the tribulation?
Kailan magaganap ang rapture kaugnay ng tribulation?

Just as he will do in the tribulation.
Tulad ng gagawin niya sa masaklap na karanasan.

The Tribulation: The Bible tells of a terrible time on earth which is called the tribulation.
Ang Kapighatian: Ang Biblia ay nagsasabi ng nakakikilabot na panahon sa lupa na tinatawag na kapighatian.

knowing that tribulation worketh patience;
alam na ang kapighatian ay gumagawa ng pagtitiis;

but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
kundi naman nangagagalak tayo sa ating mga kapighatian na nalalamang ang kapighatian ay gumagawa ng katiyagaan;

He distances all trials and tribulations away from him.
Inilalayo Niya ang lahat ng mga pagsubok at paghihirap mula sa kanya.

thus through temporary tribulations, became heirs of Eternal Life(36, 340).
sa pamamagitan ng panahon ng kabagabagan, ng isang mana na buhay na walang hanggan( 36, 340).

It is inevitable for a believer in Christ to endure tribulations, because"all who want to live godly in Christ Jesus will be persecuted"(2Time 3, 12)(37, 301).
Para sa isang mananampalataya kay Kristo ay hindi maaaring hindi mangagbabata ng kapighatian; dahil ang" lahat na ibig mabuhay na may kabanalan kay Cristo Jesus ay mangagbabata ng paguusig"( 2Tim. 3, 12)( 37, 301).