UNFORTUNATELY - pagsasalin sa Tagalog

• sa kasamaang palad
• kasamaang-palad
• pero
• siyempre
• sa katunayan
• sa kasawiang-palad
• nakalulungkot
• sa kasalukuyan
• sa halip
• kapos-kapalaran
• sa ngayon

Mga halimbawa ng paggamit ng Unfortunately sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Unfortunately, Galahad, you also saved Charlie.
Sa kasamaang palad, Galahad, iniligtas mo rin si Charlie.

Unfortunately, we do not accept gift cards online.
Sa ngayon, hindi kami nagbebenta ng mga Gift Card online.

No. Unfortunately, I also have to earn my living.
Siyempre, pag tumanda ako, kailangan ko rin ng kasama sa buhay.

Unfortunately, they stopped supporting Linux.
Sa halip, nag-aalok lamang sila ng suporta sa Linux.

Unfortunately it's not great grandmother.
Pero! hindi maganda yun sa babae.

Unfortunately, we have forgotten the wisdom of our ancestors.
Sa kasalukuyan. isama natin ang pag-intelektwalisa ng mga tao.

Yeah. Unfortunately, Galahad, you also saved Charlie.
Oo nga. Sa kasamaang palad, Galahad, iniligtas mo rin si Charlie.

Unfortunately it isn't thin in many places at the moment.
Sa ngayon, hindi ito ang kaugalian sa maraming lugar.

Unfortunately, Russia is no exception.
Russia, siyempre, ay hindi isang exception.

Unfortunately, I did not return his affection.
Pero hindi ko kayang ibalik ang pagmamahal niya.

Unfortunately one soldier heard him.
Sa halip ay isang buntong-hininga ang narinig niya.

Unfortunately, I just can't.
Sa kasamaang palad, hindi ko kaya.

Unfortunately, not all days are sunshine.
Siyempre, hindi naman lahat ng araw ay Linggo.

Unfortunately, I didn't get the happily-ever-after.
Pero hindi ganoon kadaling mangyari ang happy-ever-after.

Unfortunately, Chris cannot be with us today.
Sa ngayon ay wala na kaming comminication ni Chris.

My brother. Unfortunately.
Sa kasamaang palad. Kapatid ko.

Buuut unfortunately this isn't the case anymore.
Bagamat, siyempre, hindi naman ito lagi.

Unfortunately it didn't generate much response.
Pero hindi ganoon ang nagiging response ng karamihan.

Unfortunately, this court cannot answer that.
Sa kasamaang palad, hindi yan masasagot ng korteng ito.

Mambaland, unfortunately this is not the case anymore.
Bagamat, siyempre, hindi naman ito lagi.