WAS CONSECRATED - pagsasalin sa Tagalog

• ay ikinonsagrado
• ay pinasinayaan
• ay benditado
• ay inilaan
• ay kinonsagrang
• ay itinalaga
• ay kinonsagra
• ay inialay

Mga halimbawa ng paggamit ng Was consecrated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He was consecrated as a bishop in 1607 and was appointed Foreign Secretary in 1616.
Naging obispo noong 1607, pumasok siya sa politika sa kalaunan, para maging Sekretaryo ng Estado noong 1616.

The cathedral was completed in 1619 and was consecrated in 1640.
Ang katedral ay nakumpleto noong 1619 at ikinonsagrado noong 1640.

the day before the Feast of the Immaculate Conception, and was consecrated in 1938.
isang araw bago ang Kapistahan ng Inmaculada Concepcion, at ikinonsagrado noong 1938.

the'first brick church erected in the native States of Malay Peninsula' was consecrated by the same Bishop.
ang 'unang ladrilyong simbahang itinayo sa katutubong mga Estado of Tangway Malay' ay ikinonsgrado ng parehong obispo.

on 15 November 1905, four days before the newly built Church was consecrated.
noong 15 Nobyembre 1905, apat na araw bago itinalaga ang bagong-tatag na Simbahan.

Groundbreaking was done in 1878, and the church was consecrated on 24 April 1881.[3]
Ginawa ang unang paghuhukay noong 1878, at ang simbahan ay ikinonsagrado noong Abril 24,

The church was consecrated in September 1606.[3]
Ang simbahan ay pinasinayaan noong Setyembre 1606.[

The cathedral was consecrated by Pope Gelasius II in 1118
Ang katedral ay inilaan ni Papa Gelasio II noong 1118

It was consecrated and made a parochial church in 1910,
Ito ay itinalaga at ginawang isang simbahan ng parokya noong 1910,

Founded in the 11th century,[2] it was consecrated in 1099 as the seat of the restored bishop of Agrigento.
Itinatag noong ika-11 siglo,[ 2] ito ay inilaan noong 1099 bilang luklukan ng nagpanumbalik na obispo ng Agrigento.

the Basílica Menor de San Sebastián was consecrated by Bernardino Nozaleda y Villa OP,
noong 16 Agosto, 1891, ang Simbahan ng San Sebastian ay binendisyunan ni Bernardino Nozaleda y Villa,

on the 1st of February that same year he was consecrated Bishop, Holy Orders conferred upon him by Bishop Father Clemente Domínguez y Gómez, now Pope Saint
noong ika-1 ng Pebrero ng taon ding iyon siya ay kinonsagra bilang Obispo, ang‘ Holy Orders” ay ipinagkaloob sa kanya ni Obispo Padre Clemente Dominguez y Gómez,

on that same day he was consecrated Bishop after taking his perpetual vows.
ng araw ding iyon ay kinonsagrang Obispo makaraang gawin ang kanyang perpetwal na mga pangako.

The old St. Peter's Basilica is consecrated.
Benditado ng Lumang Basilika ni San Pedro.

It is consecrated to the Holy Trinity,
Ito ay inialay sa Banal na Santatlo,

The cathedral is consecrated to the Virgin Mary
Ang katedral ay kinonsegra sa Birheng Maria

vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
mga sisidlang tanso at bakal, ay banal sa Panginoon: pawang ipapasok sa silid ng kayamanan ng Panginoon.

thus made it possible that he could still be consecrated.
sa gayon ay naging posible na maaari pa rin siyang italaga.

The temple is consecrated in honor of the apostle Saint James the Great(Santiago in Spanish),
Ang templo ay inilaan bilang parangal kay apostol Santiago, sa bisa ng isang punto

of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a freewill offering to Yahweh.
takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga, at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.