Mga halimbawa ng paggamit ng Consecrated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
the Church was consecrated by Bishop Champenois.
ang Simbahan ay ikinonsagrado ni Obispo Champenois.the site has been consecrated to Saint Quirin
The original church was consecrated to the Virgin Mary by the Right Reverend George Frederick Hose,
he took his vows and was consecrated Bishop by Pope Saint Gregory XVII the Very Great.
siya ay gumawa ng kanyang mga pangako at kinonsagrang Obispo ni Papa San Gregoryo XVII ang Napakadakila.The church was consecrated in 1901, and the earlier Annunciation church was then pulled down.
Ang simbahan ay pinasinayaan noong 1901, at ang naunang simbahan ng Anunsiyasyon ay matapos ay giniba.By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Sa pamamagitan ng daang bago at buhay na kaniyang itinalaga sa atin, sa pamamagitan ng tabing, sa makatuwid baga'y sa kaniyang laman;The church was consecrated in 1622.[1] The bell tower was destroyed by an earthquake in 1647,
Ang simbahan ay inilaan noong 1622.[ 1] Ang kampanaryo ay nawasak ng isang lindol noong 1647,Waterfall Mesopotamos(Mesopotamia) is perched on the river Arkolahanias northwest of the village near the ancient Saitas monastery consecrated name of John the Baptist.
Waterfall Mesopotamos( Mesopotamia) perched sa isang Arkolahanias River sa hilaga-kanluran ng village Saitas malapit sa sinaunang monasteryo, benditado sa pangalan ni Juan Bautista.I was consecrated Bishop with great emotion by Most Exc.
ako ay kinonsagrang Obispo nang may dakilang emosyon ni Most Exc.A church at the site was consecrated by 1353, and dedicated to the Birth of the Virgin.
Ang isang simbahan sa lugar ay pinasinayaan noong 1353, at alay sa Pagsilang ng Birhen.are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
As a reward for this work Charles appointed Oresme bishop of Lisieux in 1377 and he was consecrated in the following year.
Bilang isang gantimpala para sa mga ito sa trabaho Charles hihirangin Oresme obispo ng Lisieux sa 1377 at siya ay benditado sa mga sumusunod na taon.Manila on Nov. 27, 1993 and he was consecrated at St. Peter's Basilica in Rome.
obispo ng Maynila noong 27 Nobyembre 1993 at siya ay inilaan sa Basilika ni San Pedro sa Roma.specially prepared and consecrated in the Church of the dish.
espesyal na inihanda at itinalaga sa Iglesia ng ulam.It was consecrated"in honorem beatorum Eusebii et Vincentii" by Pope Gregory IX,
World- Augustine, bishop of Hippo(North Africa)- Augustin are reports that Saturday in his time was consecrated in most of the Christian world.
World- Augustine, obispo ng Hippo( North Africa)- Augustin mga ulat na Sabado sa kanyang panahon ay benditado sa karamihan ng Christian mundo.was consecrated in 1781.[1].
ay pinasinayaan noong 1781.[ 1].Consecrated between 1530 and 1538,
Isinakonsagrado sa pagitan ng 1530the structure was modified and consecrated as a church and it was extensively altered in the 17th Century.
ang estraktura ay binago at inialay bilang isang simbahan at malawak itong binago noong ika-17 Siglo.It is consecrated to the Holy Trinity,
Ito ay inialay sa Banal na Santatlo,
