WAS INSPIRED - pagsasalin sa Tagalog

• ay inspirasyon
• ay kinasihan
• ay inspirado

Mga halimbawa ng paggamit ng Was inspired sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

a play that was inspired by Stein's life.
isang pag-play na ay inspirasyon sa pamamagitan ng Stein' s buhay.

a BL manga by Kei Azumaya, was inspired by All Nippon Airways.
isang BL manga ni Kei Azumaya, ay inspirasyon ng All Nippon Airways.

theme for my newest book was inspired by the concept of kintsugi.
mga tema para sa aking pinakabagong aklat ay inspirasyon sa pamamagitan ng ang konsepto ng kintsugi.

It is said that Tezuka never even saw the 1927 film but was inspired by the poster of the film.
Ito ay sinabi na Tezuka hindi kailanman kahit na nakita ang 1927 film ngunit ay inspirasyon sa pamamagitan ng ang poster ng pelikula.

I became even more anxious when I read it was inspired by The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
Habang naghihintay nang inspirasyon ay tinapos ko munang basahin yung The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

The notion was inspired by bicycling and pedalling in a zig-zag fashion up a hill, and by sailing and tacking against the wind;
Ang kuru-kuro inspirasyon ay sa pamamagitan ng pagbibisikleta at pedalling sa isang zig-zag fashion up a hill, at sa pamamagitan ng paglalayag at tacking laban sa hangin;

A table top Christmas tree that was inspired by the artwork of the Painter of Light, Thomas Kinkade.
Usa ka lamesa top nga kahoy sa Pasko nga dinasig sa artwork sa Pintor sa Kahayag, Thomas Kinkade.

I was inspired by the idea that I could not only make money for myself,
Pinukaw ako ng ideya na hindi lamang ako makakakuha ng pera para sa aking sarili,

Stephanie was inspired to start World Childless Week after recognising the need for a global campaign that supports those who are childless not by choice.
Si Stephanie ay naging inspirasyon upang simulan ang World Childless Week pagkatapos pagkilala ang pangangailangan para sa isang pandaigdigang kampanya na sumusuporta sa mga walang anak hindi sa pagpili.

The program was inspired by the concept of frugal living which is staunchly promoted by Tzu Chi founder Master Cheng Yen two years ago in Taiwan.
Ang programa ay hango sa konsepto ng matipid na pamumuhay na isinusulong ni tagapagtatag ng Tzu Chi na si Master Cheng Yen dalawang taong nakararaan sa Taiwan.

Martha Cecilia's writing career was inspired after her meeting with Tagalog novelist Olga Medina.
Ang karera sa pagsusulat ni Martha Cecilia ay naging inspirasyon matapos ang kanyang pagkikipagkita sa nobelistang Tagalog na si Olga Medina.

As Daniel Lubetzky tells it, he was inspired to start a company that wasn't constrained by trading one thing for another.
Habang sinasabi ito ni Daniel Lubetzky, inspirasyon siya upang magsimula ng isang kumpanya na hindi napigilan sa pamamagitan ng pangangalakal ng isang bagay para sa iba.

These were so named by Poincaré who was inspired to study topology through Betti's work on the subject.
Ang mga ito ay gayon pinangalanan sa pamamagitan ng Poincaré na inspirasyon sa pag-aaral topology sa pamamagitan ng Betti ng trabaho sa paksa.

The latter work was inspired by geodesic problems
Ang huli ay inspirasyon ng trabaho sa pamamagitan ng heodesiko problema

Having received my last replica Victoria's Secret swimsuit, I was inspired and ordered a few more.
Pagkatanggap ng aking huling kopya ng Lihim na swimsuit ni Victoria, nadama ko ang inspirasyon at nag-order ng kaunti pa.

Quezon Bridge was designed as an Art Deco style arch bridge and was inspired from the design of Sydney Harbour Bridge.
Idinisenyo ang Tulay ng Quezon bilang isang arkong tulay na may estilong Art Deco at napukaw mula sa disenyo ng Sydney Harbour Bridge.

Tanita's smell-sensing device was inspired by the company's range of alcohol breath analyzers.
ang smell-sensing device ng Tanita ay inspired ng kanilang iba't-ibang alcohol breath analyzers.

The view at the Club Lounge located on the 11th floor is great, I was inspired to take photos.
Ang tanawin sa Club Lounge na matatagpuan sa palapag ng 11th ay napakahusay, inspirasyon ako na kumuha ng litrato.

The CO was inspired by Germanic mysticism led by the occultist Guido Von List(1848- 1919)
Ang CO ay kinasihan ng Germanic mistisismo na pinangungunahan ng occultist Guido Von List( 1848-1919)

Lebusov was inspired:"I thought,
Si Lebusov ay inspirado:" Akala ko,