WE EXPERIENCE - pagsasalin sa Tagalog

• nararanasan natin
• nakakaranas kami
• karanasan namin
• ay nakararanas tayo
• nakaranas tayo

Mga halimbawa ng paggamit ng We experience sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

time) to the essence of what we experience(a model for noumenal reality)
upang ang kakanyahan ng kung ano ang nakakaranas kami( isang modelo para sa noumenal katotohanan)

When we experience malnutrition especially for a prolonged time,
Kapag nararanasan natin ang kakulangan sa nutrisyon lalo

Whether we experience events in real life,
Kung nakakaranas kami ng mga kaganapan sa tunay

the three dimensions of time become the space in which we move and which as space we experience- and one dimension of spacefor us is becoming an even passage of time here.
naging puwang kung saan lumilipat tayo at kung saan bilang espasyo na nararanasan natin- at isang dimensyon ng espasyopara sa amin ay nagiging isang kahit na pagpasa ng oras dito.

If we are unlucky enough to be at the wrong place at the wrong time, we experience a personal tsunami- a misfortune of devastating proportions that sweeps away our routine lifestyle
Kung kami ay kapus-palad sapat na upang maging sa maling lugar sa maling oras, namin makaranas ng isang personal na tsunami- isang kasawian ng nagwawasak mga sukat na sweeps ang layo

When we experience these feelings we should exhale
Kapag nararanasan namin ang mga damdamin na ito ay dapat

our memory fades, and we experience the low calcium symptoms that are quite common nowadays.
ang aming memory fades, at maranasan namin ang mababang kaltsyum sintomas na ay ganap pangkaraniwan sa panahong ito.

If we allow ourselves to say aloud what is happening to us, what we experience for feelings, and what experience we have in the physical or metaphysical world(dreams, astral worlds,
Kung pinahihintulutan natin ang ating sarili na sabihin nang malakas kung ano ang nangyayari sa atin, kung ano ang nararanasan natin para sa mga damdamin, at kung anong karanasan ang mayroon tayo sa pisikal o metapisiko

such as the fear of abandonment, that we experience as too great to face,
tulad ng takot sa pag-abandona, na nakaranas tayo ng napakahusay na harapin, o isang ideya

As we experience the impacts of the rapid expansion of gas extraction in states such as New York
Tulad ng karanasan namin ang mga epekto ng mabilis na paglawak ng bunutan na gas sa mga estado tulad ng New York

yet the myriad shades of color that we experience are derived from just those three,” says Williams,
ngunit ang napakaraming kulay ng kulay na aming nararanasan ay nagmula sa mga tatlo lamang na iyon," sabi ni Williams,

weather extremes we experience in North America,
panahon na sobra sa aming karanasan sa North America,

We experienced moderate-strong vibrations around 2.52pm this afternoon.
Nakaranas kami ng katamtaman-malakas na vibrations sa paligid 2. 52pm hapon na ito.

at least once, we experienced a miracle in our heart,
hindi bababa sa isang beses, nakaranas kami ng isang himala sa aming puso,

Firstly, on the fact that after all we have overcome two known shocks that we experienced in the middle of 2014,
Una, sa katunayan na pagkatapos ng lahat na namin pagtagumpayan ang dalawang kilalang shocks na naranasan namin sa gitna ng 2014,

The children's drawings were taken to the Western Mediterranean during the first maritime march we experienced(October-November 2019).
Ang mga dibuho sa mga bata gidala sa Western Mediterranean sa una nga maritime martsa nga nasinati namo( Oktubre-Nobyembre 2019).

We experienced Tzu Chi Foundation's help during Typhoon Ondoy
Naranasan namin ang pagtulong nila noong panahon ng Ondoy at hindi nila kami pinabayaan

Despite the calamity that we experienced, I am here to offer my time
Sa kabila ng sinapit naming sakuna, nandito ako upang tumulong

We experience instead of me experience..
Magkwekwento na naman ako ng experience ko.

We experience God's faithfulness today.
Sobrang naramdaman ko ang biyaya ng Diyos ngayon.