WE EXPERIENCE in Vietnamese translation

• chúng ta trải nghiệm
• chúng ta kinh nghiệm
• chúng ta trải qua
• chúng ta gặp
• chúng ta kinh qua
• chúng ta trãi qua

Examples of using We experience in English and their translations into Vietnamese

No matter how much we experience sense pleasures, there's nothing to complete,
Bất kể chúng ta kinh qua cảm giác an vui bao nhiêu,

There seems to be differences at least in the kind of tonality of bodhicitta that we experience.
Ở đấy dường như là những sự khác nhau tối thiểu trong loại âm điệu của tâm giác ngộ( bodhicitta) mà chúng ta trãi qua.

Not only that, the body itself produces the toxins when we experience stress, a brief affair, or the pressure of worries in our daily lives.
Không chỉ thế, chính cơ thể chúng ta cũng tự sản sinh ra các chất độc khi chúng ta gặp stress, hoặc áp lực trong công việc, cuộc sống.

No matter what problems we experience- ugly body, deformity, handicap,
Bất kể vấn đề nào chúng ta kinh qua- thân xấu xí,

There are times in our lives when we experience a faith crisis.
Trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta, có những lúc chúng ta gặp khủng hoảng về đức tin.

One thing is also, basically, the content of what we experience.
Trên căn bản, một trong những điều này cũng là nội dung của những gì chúng ta trãi qua.

All the time, as we meet the different sense objects, we experience all kinds of different problems.
Mọi lúc, khi tiếp xúc những đối tượng cảm giác khác nhau, chúng ta kinh qua tất cả những vấn đề khác nhau.

But when we look more deeply, we find that this happiness that we experience also has some problems associated with it.
Nhưng khi chúng ta nhìn sâu xa hơn, chúng ta thấy rằng niềm vui này mà chúng ta trãi qua có một vài vấn đề liên hệ với nó.

Even though the external conditions are so tiny, virtually nothing, the pain we experience is incredible.
Mặc dù các điều kiện ngoại tại là quá nhỏ, thực sự không có gì, nhưng nổi đau chúng ta kinh qua là không thể tưởng tượng được.

We experience moments of intuition, wisdom,
Chúng ta đã trải qua những giây phút của trực giác,

As Pope Francis has said:“We experience the shortcomings of a society programmed for efficiency, which consequently ignores its elderly.
Như Ðức Giáo Hoàng Phanxicô từng nói:" Chúng ta đang trải nghiệm các thiếu sót của một xã hội được thảo chương cho hiệu năng, nên quên khuấy cả người già cả của mình.

We experience a variety of emotions every day, and you can't record them all.
Chúng tôi trải qua nhiều cảm xúc khác nhau mỗi ngày và bạn không thể ghi lại tất cả.

If we experience unhappiness, it is certain that this is ripening from our previous destructive behavior.
Nếu mình gặp bất hạnh, thì chắc chắn điều này đang trổ từ hành vi phá hoại trước đây của mình..

For example, we experience the process of dying and rising each year
Ví dụ, chúng ta có kinh nghiệm quá trình chết đi

Much of the anxiety we experience is over the uncertainty caused by things outside our control.
Phần lớn sự lo lắng mà chúng tôi gặp phải là do sự không chắc chắn gây ra bởi những thứ ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi..

To begin to deal with what we experience in life, we need to develop attentiveness.
Để khởi sự đối phó với những gì mình trải nghiệm trong cuộc sống thì ta phải phát triển sự chú ý.

Through careful and sustained observation, we experience for ourselves the ever-changing flow of the mind/body process.
Bằng sự quan sát cẩn trọng và bền bỉ, chúng ta trải nhiệm các dòng chảy không ngừng thay đổi của tâm trí và cơ thể.

Basically, when we experience unhappiness, we're dying of thirst to get rid of it,
Nói một cách cơ bản thì khi trải qua đau khổ

When we experience the challenges that come up in any relationship, we are much more capable of being accepting and understanding.
Khi chúng ta đã trải nghiệm những thử thách đến với bất kỳ mối quan hệ nào, chúng ta sẽ có nhiều khả năng hơn trong việc chấp nhận và thông hiểu.

But the only place we experience the grace of God is in the present.
Nhưng nơi duy nhất để chúng ta kinh nghiệm ân điển của Đức Chúa Trời chính là hiện tại.