WERE DEAD - pagsasalin sa Tagalog

• patay
• mamatay
• ay namatay
• were dead

Mga halimbawa ng paggamit ng Were dead sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ(by grace you have been saved).
Bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga kasalanan, tayo'y binuhay na kalakip ni Cristo( sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas).

They were dead but are alive
Sila were patay datapuwa't ay buhay

Even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ(by grace you have been saved).
Bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga kasalanan, tayo'y binuhay na kalakip ni Cristo( sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas).

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ,(by grace ye are saved;).
Bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga kasalanan, tayo'y binuhay na kalakip ni Cristo( sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas).

he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live…” John 11:25.
siya na sumasampalataya sa Akin, bagama't siya ay patay, gayon pa man ay mabubuhay siya."~ John 11: 25.

Finnish families raised when the grandmothers were alive were larger than when the grandmothers were dead.
Mga pamilyang Finnish itinaas kapag ang mga grandmothers ay buhay ay mas malaki kaysa sa kapag ang mga grandmothers ay patay.

he fell unto the earth, as if he were dead.
tila bagang siya ay patay na.

he that believeth in me, though he were dead yet shall he lives.”- John 11:25.
siya na sumasampalataya sa Akin, bagama't siya ay patay na, gayon ma'y mabubuhay siya.~ John 11: 25.

Six people were dead and seven missing after a powerful tornado ripped through a north Texas neighborhood that included housing for the poor,
Anim na mga tao ay namatay at pitong nawawala pagkatapos ng isang malakas na buhawi natastas sa pamamagitan ng isang kabayanan hilaga Texas

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses.
At nang kayo'y mga patay dahil sa inyong mga kasalanan, at sa di pagtutuli ng inyong laman ay kaniyang binuhay kayo na kalakip niya, na ipinatawad sa atin ang ating lahat na mga kasalanan.

that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed;
ang kaniyang biyanan at kaniyang asawa ay patay na, ay yumukod siya at napanganak;

that Saul and his sons were dead, they forsook their cities,
si Saul at ang kaniyang mga anak ay patay, ay kanilang iniwan ang kanilang mga bayan

that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities,
si Saul at ang kaniyang mga anak ay patay, ay kanilang iniwan ang kanilang mga bayan

when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.
may mabuting anyo; at nang mamatay ang kaniyang ama't ina inari siya ni Mardocheo na parang tunay na anak.

that Saul and his sons were dead, they forsook the cities,
si Saul at ang kaniyang mga anak ay namatay, kanilang iniwan ang mga bayan,

when her father and mother were dead, took for his own daughter.
may mabuting anyo; at nang mamatay ang kaniyang ama't ina inari siya ni Mardocheo na parang tunay na anak.

that Saul and his sons were dead, they forsook the cities,
si Saul at ang kaniyang mga anak ay namatay, kanilang iniwan ang mga bayan,

that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled;
si Saul at ang kaniyang mga anak ay namatay, kanilang iniwan ang mga bayan, at nagsitakas;

that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth;
ang kaniyang biyanan at kaniyang asawa ay patay na, ay yumukod siya

that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed;
ang kaniyang biyanan at kaniyang asawa ay patay na, ay yumukod siya at napanganak;