WHICH BEGAN - pagsasalin sa Tagalog

• na nagsimula
• na nagsimulang
• na kung saan nagsimula

Mga halimbawa ng paggamit ng Which began sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Big Brother Australia is based on the international Big Brother series produced by Endemol in the Netherlands which began in 1999.
Batay ang palabas na ito sa Big Brother na nagmula sa Netherlands noong 1999.

Until now, it has been a long path, which began at an early age.
Pagkatapos ng lahat, ito ay isang napakahalaga na karanasan, na nagsisimula mula sa isang maagang edad.

In 1488 it was granted to the Archconfraternity of the Beheaded John the Baptist, which began rebuilding it in 1504,
Noong 1488 ay ipinagkaloob ito sa Arkonfraternidad ng Pinugtan ng Ulong si Juan Bautista, na nagsimulang itayo ito muli noong 1504,

's Principia into French, a project which began before 1745 and continued until part of the book was published in 1756.
ng isang proyekto na kung saan nagsimula bago 1745 at patuloy na hanggang sa bahagi ng libro ay nai-publish sa 1756.

They know that the Hokkaido Tower, which began operating in 1996,
Alam nila na ang Hokkaido Tower, na nagsimulang gumana noong 1996,

Then in 1966 he published an important paper which began his study of applications of the theory of commutative formal groups to the arithmetical theory of abelian varieties.
Pagkatapos ay sa 1966-publish na siya ng isang mahalagang papel na kung saan nagsimula ang kanyang pag-aaral ng mga aplikasyon ng teorya ng commutative pormal na grupo sa arithmetical teorya ng abelian varieties.

The Mile End campus is historically the home of Queen Mary College, which began life in 1887 as the People's Palace,
Ang Mile End campus ay kasaysayan ay ang tahanan ng Queen Mary College, na nagsimulang buhay sa 1887 bilang ang Tao Palace,

beginning with his primary education which began when he entered the elementary school of Worms starting from Easter 1861.
kinuha lugar sa bulate, simula sa kanyang mga pangunahing edukasyon na kung saan nagsimula kapag siya ang pumasok sa elementarya ng bulate simula sa Pasko 1861.

I would never have been able to develop my other gifts and talents, which began to take shape from my Saturn return onward.
ng aking ilusyon at paglipat sa, hindi ko sana ma-develop ang aking iba pang mga regalo at mga talento, na nagsimulang maghugis mula sa aking Saturnong bumalik.

again chosen because of the significance of Lagrange 's work which began shortly after this date.
sa ang kabuluhan ng mga Lagrange 's trabaho na kung saan nagsimula ilang sandali pagkatapos ng petsang ito.

The book contains his early researches on Fourier transforms in the complex domain which had developed from his study of the Paley- Wiener book which began his research career.
Ang libro ay naglalaman ng kanyang unang bahagi ng pananaliksik sa Fourier transforms sa komplikadong domain na kung saan ay binuo mula sa kanyang pag-aaral ng Paley- Wiener libro na kung saan nagsimula ang kanyang karera sa pananaliksik.

Their development was still very insignificant when it was halted by the capitalist process which began to create big cities after its own pattern,
Ang kanilang pag- unlad ay wari ay napakaliit pa, ng ito ay tapusin ng kapitalistang proseso, na sinimulan ang pagtatayo ng mga malalaking siyudad sa sarili nitong imahe,

discourse on globalization, which began in the financial community before shifting to a heated debate between proponents and disenchanted students and workers.
ang diskurso sa globalization, na kung saan ay nagsimula sa pinansiyal na komunidad bago ang paglilipat sa isang heated debate sa pagitan ng mga proponents at disenchanted sa mga mag-aaral at mga manggagawa.

CREDO-- which began as a credit-card business in 1985 and launched mobile-phone service in 2000-- supports causes including gay marriage, environmental protection and campaign-finance reform.
Kredo- na kung saan ay nagsimula bilang isang credit-card negosyo noong 1985 at inilunsad sa mobile serbisyo ng telepono sa 2000- ay sumusuporta sa mga sanhi kabilang gay kasal, kapaligiran proteksyon at kampanya-pinansya reporma.

The Australian newspaper also alludes to the fact that some are crediting the market's instability to the notable Trial of Silk Road founder Ross Ulbricht, which began in New York City yesterday.
Ang pahayagang Australian din alludes sa ang katunayan na ang ilang ay crediting kawalang-tatag ng merkado sa memorable Trial of Silk Road founder Ross Ulbricht, na kung saan ay nagsimula sa New York City kahapon.

The vulnerability of the positions of the Kurds is also caused by the fact that the Syrian government declared its readiness to regain territories that it lost during the war, which began with political unrest in 2011.
Kahinaan Kurdish posisyon obuslena pamamagitan ng ang katunayan na ang Siryan pamahalaan ay ipinahayag sa kanyang kahandaan na i-reclaim ang teritoryo na ito ay nawala sa panahon ng digmaan, na kung saan ay nagsimula sa mga pampulitikang pagkabagabag sa 2011 taon.

digital marketing, SEO positioning and we offer face-to-face courses in Oviedo(Asturias), which began its journey in the web services in 2008.
SEO positioning and we Nag-aalok face-to-face courses sa Oviedo( Asturias), saan nagsimula ang kanyang paglalakbay sa mga serbisyo ng web sa 2008.

Feel the vibration which begins in that heart energy center.
Pakiramdam ang vibration na nagsisimula sa sentro ng enerhiya ng puso.

But you're missing the word“out” in the paragraph which begins,“Barely”……!
Ang“ ATING TANDAAN” portion ay ang paragraph na nagsisimula sa‘ In short…' blablabla!

The Gang with Doc tonight regarding my new life, which begins today!
Ang Gang na may Doc ngayong gabi patungkol sa aking bagong buhay, na nagsisimula ngayon!