WHICH IS WHY - pagsasalin sa Tagalog

• na kung saan ay kung bakit
• na ang dahilan kung bakit
• kaya nga
• kaya naman

Mga halimbawa ng paggamit ng Which is why sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The most common side effect associated with Magnesium use is drowsiness, which is why it is best taken at night.
Ang pinaka-karaniwang side effect na nauugnay sa paggamit ng Magnesium ay ang pag-aantok, na kung saan ay kung bakit ito ay pinakamahusay na kinuha sa gabi.

Long-term use can cause severe liver damage, which is why most competitive bodybuilders only use it for very short periods of time.
Long-matagalang paggamit ay maaaring maging sanhi ng malubhang pinsala sa atay, na kung saan ay kung bakit karamihan sa competitive bodybuilders lamang gamitin ito para sa tunay maikling panahon ng oras.

Fertility treatment can be incredibly tough emotionally as well as physically, which is why it….
Ang paggamot sa pagkamayabong ay maaaring maging hindi kapani-paniwalang matigas na emosyonal pati na rin sa pisikal, na ang dahilan kung bakit ito….

is also dependent on the skin type, which is why it may be advantageous to have more creams in the range.
nakasalalay din sa uri ng balat, na kung saan ay maaaring maging kapaki-pakinabang na magkaroon ng mas maraming creams sa range.

This application has nearly 40 effect giving tools to the images which is why it is liked by most of the users.
Ang application na ito ay may halos 40 epekto nagbibigay ng mga kasangkapan upang ang mga imahe kung saan ay kung bakit ito ay nagustuhan ng karamihan ng mga gumagamit.

The process peaks 24 to 48 hours later, which is why the redness and painfulness of a sunburn can keep developing for a couple of days.
Ang proseso ay umabot 24 sa 48 oras mamaya, na kung saan ay kung bakit ang pamumula at painful ng isang sunog ng araw ay maaaring panatilihin ang pagbuo para sa isang pares ng mga araw.

Vitamin C is one of the few vitamins that can help ward off sickness, which is why it's the key ingredient in many health foods and supplements.
Bitamina C ay isa sa ilang mga bitamina na maaaring makatulong sa salagin sakit, na kung saan ay kung bakit ito ay ang susi sahog sa maraming mga pagkain sa kalusugan at supplements.

The prince of Abu Dhabi has hosted the summit in its last four incarnations, which is why there is traditionally a large regional focus on the Middle East
Ang prinsipe ng Abu Dhabi ay naka-host sa tuktok nito sa huling apat na anyo, na ang dahilan kung bakit may mga tradisyonal na malaking rehiyonal focus sa Gitnang Silangan

The main issue is that it starts to get dark at around 5.30pm, which is why all the ferry companies stop
Ang pangunahing isyu ay na nagsisimula ito upang makakuha ng madilim sa paligid 5. 30pm, na kung saan ay kung bakit ang lahat ng mga ferry kumpanya itigil

However, these theoretical solutions were insufficient to solve the conflict, which is why certain countries decided to specify in their national arbitration laws which enforcement regime is more favourable.
Gayunman, mga teoretikal na mga solusyon ay hindi sapat na upang malutas ang hindi pagkakasundo, na kung saan ay kung bakit ang ilang mga bansa ay nagpasya na tukuyin sa kanilang pambansang batas arbitration na tagapagpatupad ng rehimen ay mas kanais-nais.

raising cortisol levels, which is why some consider acai berry to be an“adaptogen.”.
pagtataas ng mga antas ng cortisol, na kung saan ay kung bakit ang ilang mga isaalang-alang ang acai berry na maging isang“ adaptogen.”.

Which is why most arbitration clauses require only the weaker party(the consumer,
Aling ang dahilan kung bakit ang karamihan sa mga clauses ng arbitrasyon ay nangangailangan lamang ng weaker party( ang consumer,

Your guy may be ramming your cervix,"which is why deep penetration is often more harmful than hot,” says Sara Gottfried,
Ang iyong guy ay maaaring ramming iyong serviks," kung saan ay bakit deep penetration ay madalas na mas mapanganib kaysa sa mainit," sabi ni Sara Gottfried,

each of the them have a singular charm and atmosphere which is why many of their travellers go frequently.
ngunit ang bawat isa sa kanila ay may isang isahan kagandahan at kapaligiran na kung saan ang dahilan kung bakit marami sa kanilang mga travelers pumunta madalas.

on the other side of the globe compared to Europe, which was why it was summer there.
sa kabilang bahagi ng mundo kumpara sa Europa, na kung saan ay bakit ito ay tag-araw doon.

Well, I did, which is why I wrote this package.
Mahusay, Ginawa ko, na ang dahilan kung bakit ako ay sumulat ang paketeng ito.

Yeah, which is why we can't be together.
Oo, kaya 'di na tayo puwede.

Our customers deserve the best, which is why ACCURL's support….
Karapat-dapat ang aming mga customer, na ang dahilan kung bakit ang suporta ng ACCURL….

There is not much information, which is why the leak is ASUS itself.
Mayroong hindi gaanong impormasyon, na kung bakit ang pagtagas ay mismo ang ASUS.

The placebo effect is ubiquitous, which is why placebo-controlled trials are important in drug evaluation.
Ang placebo effect ay nasa lahat ng pook, na kung bakit ang mga pagsubok sa kontrol ng placebo ay mahalaga sa pagsusuri sa droga.