WILL GATHER - pagsasalin sa Tagalog

• pipisanin
• ay magtitipon
• titipunin
• magpipisan
• ay magtipon
• ay tipunin

Mga halimbawa ng paggamit ng Will gather sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.
Ang nagpangalat sa Israel, siyang magpipisan sa kaniya, at magiingat sa kaniya, gaya ng ginagawa ng pastor sa kaniyang kawan.

healthcare professionals- as well as target customers- will gather in Shenzhen- the ideal place to organize business cooperation.
mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan- pati na rin ang mga target na mamimili- ay magtitipon sa Shenzhen- ang perpektong lugar upang maisaayos ang kooperasyon sa negosyo.

God will gather a people who grieve over this- if you really love the Lord
Diyos ay magtipon ng isang tao ang nalulungkot sa ito- kung ikaw talaga mahal ang Panginoon

He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Ang nagpangalat sa Israel, siyang magpipisan sa kaniya, at magiingat sa kaniya, gaya ng ginagawa ng pastor sa kaniyang kawan.

Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn;
Nasa kaniyang kamay ang kaniyang kalaykay, upang linising lubos ang kaniyang giikan, at tipunin ang trigo sa kaniyang bangan;

millions around the world will gather to commemorate the death of Jesus Christ
milyon-milyon sa buong mundo ang magtitipon para alalahanin ang kamatayan ni Jesu-Kristo

he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner;
upang linising lubos ang kaniyang giikan, at tipunin ang trigo sa kaniyang bangan;

We will gather from the plains.
Paglalamay dito ng mga kandila.

All nations will gather in Jerusalem…”.
Lahat ng mga bansa, magbuhat sa Jerusalem”….

knows not who will gather them.".
wala siyang dapat ikapagsisi".

He will gather his wheat into the barn,
At titipunin niya ang kaniyang trigo sa bangan,

Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
Oo, aking pipisanin kayo, at hihipan ko kayo sa pamamagitan ng apoy ng aking poot, at kayo'y mangapupugnaw sa gitna niyaon.

I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly,
Aking pipisanin yaong nangamamanglaw dahil sa takdang kapulungan,

it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come,
ang panahon ay dumarating na aking pipisanin ang lahat na bansa at ang mga may iba't ibang wika;

And his recompense before him. 40:11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm,
Kaniyang papastulin ang kaniyang kawan, na gaya ng pastor, kaniyang pipisanin ang mga kordero sa kaniyang kamay, at dadalhin sila sa kaniyang sinapupunan,

the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come,
ang panahon ay dumarating na aking pipisanin ang lahat na bansa at ang mga may iba't ibang wika;

I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them,
At aking pipisanin ang nalabi sa aking kawan mula sa lahat na lupain na aking pinagtabuyan sa kanila,

His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn,
Nasa kaniyang kamay ang kaniyang kalaykay, at lilinisin niyang lubos ang kaniyang giikan; at titipunin niya ang kaniyang trigo sa bangan,

Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers,
Kaya't narito, ipipisan kita sa iyong mga magulang,

Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger,
Narito, aking pipisanin sila mula sa lahat ng lupain, na aking pinagtabuyan sa kanila sa aking galit,