YOUR WAYS - pagsasalin sa Tagalog

• iyong mga lakad
• iyong mga daan
• ang iyong mga paraan

Mga halimbawa ng paggamit ng Your ways sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In all your ways acknowledge him and he will direct your paths”Prov.
Sa lahat ng iyong mga lakad siya'y iyong kilalanin, at itutuwid niya ang iyong mga landasin.”.

The elders said,“Look, you are old and your sons do not walk in your ways” 1 Sam.
Sinabi nila:“ Ang iyong sariling mga anak ay hindi lumalakad sa iyong mga daan.” 1 Sam.

In all your ways acknowledge him and he will direct your paths”Prov.
Sa lahat ng iyong mga lakad ay isaalang-alang mo siya, at siya mismo ang magtutuwid ng iyong mga landas.”.

Ezekiel 28:15 says,“You were perfect in all your ways from the day you were created until iniquity was found in you.”.
Sinasabi ng Ezekiel 28: 15,“ Ikaw ay sakdal sa iyong mga lakad mula sa araw na ikaw ay nilikha, hanggang sa ang kasamaan ay masumpungan sa iyo.”.

And I will judge you according to your ways, and I will set upon you all your crimes.
At aking hahatulan ka ayon sa iyong mga lakad, At aking ititingin sa inyo ang lahat ng iyong mga krimen.

For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
Sapagka't siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo, upang ingatan ka sa lahat ng iyong mga lakad.

of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?
ang iyong pagasa ay ang pagtatapat ng iyong mga lakad?

Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.
Kung magkagayo'y ituturo ko sa mga mananalangsang ang iyong mga lakad; at ang mga makasalanan ay mangahihikayat sa iyo.

In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.

For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man
Sapagka't kung inyong lubos na pabubutihin ang inyong mga lakad at ang inyong mga gawa; kung kayo'y lubos

Go your ways. Behold,
Magsiyaon kayo sa iyong lakad; narito,

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man
Sapagka't kung inyong lubos na pabubutihin ang inyong mga lakad at ang inyong mga gawa; kung kayo'y lubos

Go your ways: behold,
Magsiyaon kayo sa iyong lakad; narito,

you must recognize that His ways are not your ways.
dapat mong makilala na ang Kanyang mga paraan ay hindi iyong mga paraan.

does it benefit him, that you make your ways perfect?
iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?

Let all of your ways be established.
ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad.

so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
gayon ang aking mga lakad ay lalong mataas kay sa inyong mga lakad, at ang aking mga pagiisip kay sa inyong mga pagiisip.

Therefore you have taught even the wicked women your ways.
gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.

be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.
kayo'y mangahiya at mangalito dahil sa inyong mga lakad, Oh sangbahayan ni Israel.

Pro 4:26 Carefully measure the paths for your feet, and all your ways will be established.
Papanatagin mo ang landas ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad.