NG KANYANG AMA - pagsasalin sa Espanyol

• su padre

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kanyang ama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ito, Pinili niya ang mga araw na magsaya Araw ng Ama dahil sa buwang ito birthday pagkahulog ng kanyang ama at ang angkop na oras upang ipahayag ang pag-ibig at pagmamahal.
se recoge en estos días para alegrarse del día de padre a causa de esta caída el mes del cumpleaños de su padre y el tiempo adecuado para expresar el amor y el afecto.

bagaman may mga hinalang namatay siya dahil sa biglang pagkawala sa sarili nang marinig ang pagkamatay ng kanyang ama sa ilalim ng Dinastiyang Qing.
existen especulaciones de que murió de un repentino ataque de locura al enterarse de la muerte de su padre a manos de los Qing.

ang matibay na pangako ng kanyang ama sa pagpapabuti ng mga serbisyong pangangalagang pangkalusugan sa mga komunidad ng mga minorya
notó el compromiso inquebrantable de su padre de mejorar los servicios de atención médica en comunidades minoritarias

naghari lamang sa buwan ng 9 557 BCE Siya ay hinirang ng kanyang ama na si Neriglissar na naghari sa loob ng apat na taon mula 561 hanggang 557 BCE matapos ang pagpatay kay Evil-merodach na naghari sa loob ng 2 taon mula 563 hanggang 561 BCE.
quien solo reinó por 9 mes desde 557 BCE Fue nombrado por su padre, Neriglissar, quien reinó durante cuatro años a partir de 561 a 557 BCE después de asesinar a Evil-merodach que reinó por 2 años después 563 a 561 BCE.

Kumusta ni Tatiana panaginip tulad ng isang panaginip ako ay nakaupo sa kotse sa likod na upuan sa kotse ng kanyang ama, at siya ay biglang nagsimula up
Hola sueño un sueño de Tatiana estaba sentado en el coche en el asiento trasero en el coche de su padre, y de repente se puso en marcha

Hinanap niya ang kalooban ng Kanyang Ama.
Sólo buscó la voluntad de su Padre.

Ng kanyang ama Robert ay mamaya sumulat.
De su padre, Robert escribiría más tarde.

Narito ang mga portraits ng kanyang ama at ina.
Aquí están los retratos de su padre y su madre.

Sa kamatayan ng kanyang ama Guidobaldo minana ang pamagat ng Marchese.
A la muerte de su padre Guidobaldo heredó el título de marqués.

Katulad ng kanyang ama, tinanggihan niya ang maging isang Pranses.
Su padre estuvo de acuerdo y llamó a un chamán.

Pero siguro hindi lang pag-ibig ng kanyang ama, ngunit din paninibugho?
Pero tal vez no es sólo el amor de su padre, sino también los celos?

Hanggang sa isang kaibigan ng kanyang ama ay nagpasya na dalhin siya sa kanya.
Hasta que un amigo de su padre decidió acogerlo.

Sa kanyang pagkabata Downey ay may maliit na papel sa mga proyekto ng kanyang ama.
Durante su infancia Downey tuvo papeles menores en los proyectos de su padre.

Given ang trabaho ng kanyang ama, ito ay hindi kagulat-gulat
Habida cuenta de la ocupación de su padre, no es de extrañar

siya ay inuulit na ginagahasa ng kanyang ama.
el bandido lo hizo a su manera.

lubusang ipinasakop ni Hesus ang Kanyang sarili sa kalooban ng Kanyang Ama.
Cristo se sometió totalmente a la voluntad del Padre.

Ang memorya ng kawalang-katarungan na ito at ng kanyang ama kahirapan naiiwan sa Scheffé sa kabuuan ng kanyang buhay.
El recuerdo de esta injusticia y de sufrimiento de su padre se quedó con Scheffé largo de su vida.

love story ng kanyang ama.
le encantan las historias de amor.

Pagkatapos ay sa pamilya ng kanyang ama, na ang kanyang pamilya, mga kapatid,
A continuación, a la familia de su padre, que también eran su familia,

Ito ay isang napaka nakahihimok kuwento tungkol sa pagtulong sa isang batang babae na tinatawag Ashley upang malutas ang paglaho ng kanyang ama.
Tiene una historia muy convincente acerca de ayudar a una niña llamada Ashley para resolver la desaparición de su padre.