HALOS DALAWANG - pagsasalin sa Ingles

• nearly two
• almost two
• about two
• roughly two
• barely two

Mga halimbawa ng paggamit ng Halos dalawang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito'y halos dalawang libong taon na nang ang Panginoong Jesus ay lumabas sa Judea.
It has been nearly two thousand years since the Lord Jesus walked out of Judea.

Buod: Ang Chinese chess ay isang sinaunang laro ng chess na may kasaysayan ng halos dalawang libong taon.
Summary: Chinese chess is an ancient chess game with a history of about two thousand years.

Walang Halos dalawang taon na mula noong Ben Affleck
It's been almost two years since Ben Affleck and his wife,

Ang pinakamahusay na marine speaker na magagamit ay halos dalawang beses bilang matagumpay dahil ang bawat tatlong db taasan ang bulk tumatagal ng dalawang beses lamang ng mas maraming mga de-koryenteng kapangyarihan.
The best marine speaker available is nearly two times as successful since every three dB raise in bulk takes two times just as much electrical power.

Brenda: Sa ngayon kami ay sumasakop sa isang lugar sa loob ng halos dalawang oras mula sa Asheville.
Brenda: Right now we're covering an area within about two hours from Asheville.

Ito ay halos dalawang dekada mula nang nakita ang Cruise kahit saan malapit sa lahi ng Oscar, bagaman.
It's been almost two decades since Cruise has been seen anywhere close to the Oscar race, though.

Sa kalagitnaan ng 1980s ng isang set ng sa ilalim ng lupa Vaults ay natuklasan- silid na ay inabandunang para sa halos dalawang daang taon.
In the mid-1980s a set of Underground Vaults were discovered- chambers that had been abandoned for nearly two hundred years.

Ang Putin ay nakikibahagi sa halos dalawang dekada- hindi sa hangin,
This Putin has been engaged in almost two decades- not on air,

at kahit na nag-aral para sa halos dalawang taon sa mga medikal na faculty.
even studied for nearly two years at the medical faculty.

Ang ilegal na pag-export ng halos dalawang milyong rubles ay pinigilan ng mga opisyal ng customs sa Khabarovsk airport.
The illegal export of almost two million rubles was prevented by customs officers at the Khabarovsk airport.

sinuri namin kung paano nagbago ang mga istante ng yelo ng Antarctica sa halos dalawang dekada.
we analyzed how Antarctica's ice shelves have changed over nearly two decades.

Sa halos dalawang taon, ang Retro 105. 9 ay niraranggo ni Nielsen bilang 1 na istasyon sa Niche market.
In almost two years, Retro 105.9 was ranked by Nielsen as the 1 station in the Niche market.

ang mapangahas na digmaan ng Yemen ay humihigit sa halos dalawang taon.
Yemen's disastrous war has been raging for nearly two years.

habang ako ay nanirahan at nagtrabaho halos dalawang libong milya ang layo.
distance from her grandmother, while I lived and worked almost two thousand miles away.

Ito ay sa Abril 2016 na ang Facebook founder Mark Zuckerberg inihayag na ang social media platform ay nagbibigay ng halos dalawang bilyong mga gumagamit ng pagkakataon na livestream nilalaman.
It was in April 2016 that Facebook founder Mark Zuckerberg announced that the social media platform was providing its nearly two billion users the opportunity to livestream content.

kanilang inilathala nang halos dalawang buwan.
which they published for nearly two months.

Ang format nito ay magiging perpekto, dahil sa halos dalawang dekada ng pagpipino sa bersyon ng MicroStation.
Its formatting would be perfect, owing to almost two decades of refinement to the MicroStation version.

Sa ngayon, ang pagkakaroon ng diagnosis ng schizophrenia ay nauugnay sa isang pagbawas ng buhay-pag-asa ng halos dalawang dekada.
Today, having a diagnosis of schizophrenia is associated with a life-expectancy reduction of nearly two decades.

Sa sandaling ihulog namin ang 9 na linya, halos dalawang oras bago kami makarating.
Once we drop the 9 line, it's almost two hours before we get any helos in for here medevacs.

kinuha klase doon para sa halos dalawang taon.
took classes there for almost two years.