ALMOST CERTAINLY - pagsasalin sa Tagalog

If he had emailed this idea to an engineer at Netflix, it almost certainly would not have been read.

Kung siya ay nag-email sa ideyang ito sa isang engineer sa Netflix, halos tiyak na hindi ito mabasa.

The reason that the topic interested him was almost certainly because he had attended lectures by Stokes on viscous fluids.

Ang dahilan na ang mga paksa na interesado sa kanya noon ay halos tiyak dahil siya ay nag-aral sa pamamagitan ng lektura Stokes sa nanlalagkit fluids.

we can almost certainly say that this camera

maaari naming halos tiyak na sabihin na ang camera

Bose would almost certainly have followed that route.

Bose ay halos tiyak may kasunod na ruta.

If he had emailed this idea to an engineer at Netflix, it almost certainly would not have been taken seriously.

Kung siya ay nag-email sa ideya na ito sa isang engineer sa Netflix, ito halos tiyak ay hindi ay dadalhin sineseryoso.

Almost certainly he had learnt more from studying books on his own than he had from the somewhat second rate teachers.

Halos tiyak niya learnt more mula sa pag-aaral ng mga libro sa kanyang sariling kaysa niya mula sa mga guro na tila second rate.

This work by al-Tusi is almost certainly not original

Ang trabaho sa pamamagitan ng al-Tusi ay halos tiyak na hindi orihinal

Anderson point out, this list is almost certainly an underestimate because most abuses happen in secret.

ang listahang ito ay halos tiyak na isang maliit na halaga dahil ang mga pang-aabuso ay nangyayari sa lihim.

an interest which almost certainly come from Taylor's early love of music.

isang interes na halos tiyak nanggaling mula sa Taylor ng maagang pag-ibig ng musika.

Almost certainly as a result of these letters Fatou did not enter for the Grand Prix

Halos tiyak bilang isang resulta ng mga sulat na ito Fatou hindi ipasok para sa grand pri

Newton himself blamed lack of sleep but this was almost certainly a symptom of the illness rather than the cause of it.

Newton kanyang sarili blamed kakulangan ng pagtulog ngunit ito ay halos tiyak sa isang sintomas ng sakit kaysa ang maging sanhi ng mga ito.

The cheirobalistra about catapults is thought to be part of a dictionary of catapults but was almost certainly not written by Heron;

Ang cheirobalistra tungkol sa catapults ay isipan na maging bahagi ng isang diksiyunaryo ng catapults ngunit ay halos tiyak na hindi isinulat sa pamamagitan ng Heron;

In 1596 he was appointed warden of the Collegiate Chapter in Manchester, almost certainly as a means of removing him from London.

Sa 1596 siya ay hihirangin ng warden ang Collegiate Chapter sa Manchester, halos tiyak bilang isang paraan ng pag-aalis sa kanya mula sa London.

These are almost certainly not due to Cocker but were written to cash in on the high sales that Cocker's name produced.

Ang mga ito ay halos tiyak hindi dahil sa mga taong gustong sabong ngunit ay nakasulat sa cash in sa mataas na benta na taong gustong sabong pangalan produced.

He was, however, disfigured for life and his portraits show the disfigurement which was almost certainly worse than what the artists portrayed.

Siya ay, gayunpaman, naging para sa buhay at sa kanyang portraits ipakita ang pagpapapangit na kung saan ay halos tiyak mas masahol pa kaysa sa kung ano ang mga artista portrayed.

Post's early death at the age of 57 was almost certainly a direct consequence of the treatment he received for his mental illness.

Post ng maagang kamatayan sa edad na 57 ay halos tiyak sa isang direktang resulta ng ang paggamot na natanggap niya para sa kanyang mga sakit sa kaisipan.

In retaliation the national party leader Song Jiaoren was assassinated, almost certainly by a secret order of Yuan,

Sa paghihiganti ng mga pambansang lider ng partido Kanta Jiaoren ay assassinated, halos tiyak sa pamamagitan ng isang lihim

That he chose to negotiate with Americans is almost certainly a sign that he felt more appreciated in that country than in his own.

Na siya napili makipagkasundo sa mga Amerikano ay halos tiyak sa isang mag-sign na siya nadama more appreciated in na bansa kaysa sa kanyang sarili.

A free operating system that exists today is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.

Ang isang libreng operating system sa kasalukuyan ay halos tiyak na alinman sa mula sa o variant ng sistemang GNU o isang uri ng sistemang BSD.

In fact this third conference was largely a discussion of pragmatism and this is almost certainly due to Vailati's influence on the committee.

Sa katunayan ito ikatlong kumperensya ay sa kalakhan ng isang diskusyon ng pragmatismo at ito ay halos tiyak dahil sa Vailati ng impluwensiya sa komite.