KANIYANG SARILING - pagsasalin sa Ingles

• his own

Mga halimbawa ng paggamit ng Kaniyang sariling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ang bayan ay matatayo sa kaniyang sariling bunton, at ang bahay-hari ay tatahanan ng ayon sa ayos niyaon.
the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

ang Jerusalem ay tatahan pa uli sa kaniyang sariling dako, sa makatuwid bagay sa Jerusalem.
Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

Bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.
Each person must be fully convinced in his own mind.

Nalalaman ng puso ang kaniyang sariling kapaitan;
The heart knoweth his own bitterness;

At bumalik Nathan sa kaniyang sariling bahay.
Sa 12:15 Nathan departed to his house.

At siya'y nalibing sa kaniyang sariling bahay sa ilang.
And he was buried in his own house in the desert.

Sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.
For each man will bear his own burden.

Sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.
For every man shall bear his own burden.

Ang mga kaaway ng tao ay ang kaniyang sariling kasangbahay.
A man's enemies are the men of his own house.

Gawin ng bawat isa pagtaas ayon sa kaniyang sariling isip.
Let each one increase according to his own mind.

Sa gayo'y bumalik siya na nahihiya sa kaniyang sariling lupain.
So he returned with shame of face to his own land.

Sa gayo'y bumalik siya na nahihiya sa kaniyang sariling lupain.
So the Assyrian king returned with shamed face to his own land.

Ang bawat isa ay papatayin dahil sa kaniyang sariling kasalanan.+.
A person should be put to death only for his own sin.+.

Siya ay pumunta sa kaniyang sariling mga tao at hindi siya tinanggap ng kaniyang sariling mga tao.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.

Sapagka't walang sinoman na napoot kailan man sa kaniyang sariling katawan;
For no man ever yet hated his own flesh;

Ang makasalanan ay nahuli sa mga gawa ng kaniyang sariling mga kamay.
The sinner has been caught in the works of his own hands.

Sino ang sasagip sa kaniyang sariling kaluluwa sa kapangyarihan ng Sheol?
Who will rescue his own soul from the hand of the underworld?

Para sa tulad ng isang isa ay nabili pati sa kaniyang sariling kaluluwa.
For such a one has sold even his own soul.

ililigtas niya ang kaniyang sariling buhay.
he will save his own life.

at kumakain ng kaniyang sariling laman.
and eateth his own flesh.