DUE TO A DECREASE - preklad do Slovenský

• dôsledku zníženia
• dôsledku poklesu
• spôsobené znížením
• spôsobené poklesom
• vzhľadom na pokles
• z dôvodu poklesu
• dôsledkom zníženia
• z dôvodu zníženia
• zapríčinené poklesom

Príklady používania Due to a decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

deaths increased from 2017 to 2019 due to a decrease in immunization.
úmrtí zvýšila od roku 2017 do roku 2019 v dôsledku poklesu imunizácie.

This is particularly noticeable after menopause when skin is becoming dry due to a decrease in oestrogen production.
To je zvlášť zreteľné po menopauze, keď pokožka začína byť suchá z dôvodu poklesu produkcie estrogénu.

The sons of Adam suffer from excessive excitability due to a decrease in the production of the hormone testosterone.
Synovia Adama trpia nadmernou vzrušivosťou v dôsledku poklesu produkcie hormónu testosterónu.

which is due to a decrease in the volume of muscle tissue
čo je spôsobené poklesom objemu svalového tkaniva

as well as with sulfonamides due to a decrease in its effectiveness.
tetracyklínmi, ako aj so sulfonamidmi v dôsledku zníženia jeho účinnosti.

This is due to a decrease in clearance in L-dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half-life(t1/ 2) of levodopa.
To je zapríčinené poklesom klírensu L- dopa, čo má za následok predĺženie polčasu terminálnej eliminácie(t1/ 2) levodopy.

This is especially noticeable after menopause when the skin becomes dry due to a decrease in estrogen levels.
To je zvlášť zreteľné po menopauze, keď pokožka začína byť suchá z dôvodu poklesu produkcie estrogénu.

maintained Complete TMA response due to a decrease in serum creatinine.
udržalo úplnú TMA odpoveď v dôsledku zníženia sérového kreatinínu.

This is especially noticeable after the menopause when skin becomes dry due to a decrease in oestrogen production.
To je zvlášť zreteľné po menopauze, keď pokožka začína byť suchá z dôvodu poklesu produkcie estrogénu.

The increase in temperature is also due to a decrease in the area of forests that absorb excess CO2.
Zvýšenie teploty je tiež dôsledkom zníženia plochy lesov, ktoré absorbujú prebytočný CO2.

This is due to a decrease in estrogen production
Je to dôsledok poklesu produkcie estrogénu

This is due to a decrease in estrogen production
Táto skutočnosť je dôsledkom poklesu hladiny estrogénov u žien

The formation of a male figure by the female type is due to a decrease in the production of testosterone
Tvorba mužskej postavy ženského typu je dôsledkom poklesu produkcie testosterónu

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes
Antialergický a imunosupresívny účinok lieku je spôsobený poklesom produkcie lymfocytov

Prolonged hypertrophy of adenoids due to a decrease in the depth of inspiration leads to a violation of the formation of the chest,
Dlhodobá hypertrofia adenoidov spôsobená znížením hĺbky inhalácie vedie k zhoršeniu tvorby hrudníka,

which was mainly due to a decrease in external demand.
čo je dôsledok zníženia dopytu v zahraničí.

not a short-term effect due to a decrease in the tone of the body.
nie krátkodobý účinok spôsobený znížením tónu tela.

Firstly, this may occur due to a decrease in the voltage in the power grid,
Po prvé, môže to nastať kvôli poklesu napätia v elektrickej sieti,

The pleasure hormone is quantitatively reduced due to a decrease in estrogen and progestin,
Hormon potešenia kvantitatívne klesá kvôli poklesu estrogénov a progestínov,

Due to a decrease in nutrition, the iron“loses weight”
V súvislosti s poklesom stravy železo"stráca váhu"