GRADUAL DECREASE - preklad do Slovenský

• postupný pokles
• postupné znižovanie
• postupným znižovaním
• postupným poklesom

Príklady používania Gradual decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

which leads to a gradual decrease in vision.
čo viedlo k postupnému znižovaniu zraku.

due to the gradual decrease in testosterone production at this age.
ale aj s endokrinný, kvôli postupnému poklesu produkcie testosterónu v tomto veku.

This drug contributes to a gradual decrease in laboratory and clinical signs of anemia,
Tento liek prispieva k postupnému znižovaniu laboratórnych a klinických príznakov anémie

secondly the steadily rising inflation of money, the third the gradual decrease of natural resources of gold and silver.
dopyt z vyššie uvedených dôvodov, za druhé trvalo rastúcej inflácie peňazí, za tretie postupné ubúdanie prírodných zdrojov zlata a striebra.

Food Safety rightly wants to see a gradual decrease in this ceiling, in line with the European climate objective of a 20 or 30% reduction.
ochranu potravín správne chce vidieť postupné znižovanie tohto stropu v súlade s európskym cieľom týkajúcim sa klímy znížiť emisie o 20 alebo 30%.

The gradual decrease over the last years in EFF support to measures under Axis 1(permanent
Postupný pokles podpory EFRH na opatrenia osi 1, ktorý sa zaznamenal v posledných rokoch(trvalé ukončenie

Gradual decrease of aid: if operating aid is reduced over time,
Postupné znižovanie pomoci: Ak sa prevádzková pomoc časom znižuje,

The fixed network voice services market continues to show a gradual decrease in revenue as a result of substitution by mobile voice services
Vývoj na trhu hlasových služieb v pevnej sieti aj naďalej vykazoval postupný pokles na výnosoch v dôsledku substitúcie službami mobilného hlasu

A gradual decrease in elasticity and thinning of the cartilage,
Postupné znižovanie elasticity a riedenie chrupavky,

To improve the course of anabolic processes, steroid hormones are used(inside- methandrostenol per day for 15-20 mg, with a gradual decrease in dosage, or intramuscularly retabolyl once every two weeks for 20-50 mg).
Na zlepšenie priebehu anabolických procesov sa používajú steroidné hormóny(vo vnútri- metandrostenol denne na 15-20 mg s postupným poklesom dávky alebo intramuskulárne retabolyl raz za dva týždne na 20-50 mg).

The Office had foreseen a gradual decrease in the volume of pages to be translated,
Úrad predvídal postupné znižovanie objemu strán na preklad,

This path implies a gradual decrease of the oil price to USD 42 per barrel in 2021,
Z tohto vývoja vyplýva postupný pokles ceny ropy až na úroveň 42 USD za barel v roku 2021,

luxury cars and even a gradual decrease of income tax of both individuals and corporations.
luxusných áut a dokonca aj postupný pokles dane z príjmu fyzických aj právnických osôb.

creation speed increase by their modification; thus gradual decrease of parts assortment especially in lower levels.
pre priame použite do nových výrobkov alebo ich modifikáciou zrýchlenie tvorby, tým postupné znižovanie sortimentu dielcov najmä na nižších úrovniach.

which reflects the dependence of the optimization of the volume of output of goods from the number of employees at the enterprise- a gradual decrease in the cost of production unit.
ktorý odzrkadľuje závislosť optimalizácie objemu produkcie tovaru od počtu zamestnancov v podniku- postupný pokles výrobných nákladov.

you will witness a gradual decrease in your weight.
budete svedkami postupné znižovanie vašej hmotnosti.

you will witness a gradual decrease in your weight.
budete svedkami postupné znižovanie vašej hmotnosti.

you will witness a gradual decrease in your weight.
budete svedkami postupného poklesu váhy.

As men get older there is often a gradual decrease in testosterone levels(and therefore the ratio of oestrogen relative to testosterone goes up) and this can lead to gynaecomastia.
Ako chlapci starnete často dochádza k postupnému poklesu testosterónu stupňoch(a teda pomer estrogénu asi stúpa testosterónu), a to by mohlo viesť k gynekomastia.

the transformation of insoluble organic substances into soluble ones) with a gradual decrease in temperature and day length during the autumn tillering period.
transformácia nerozpustných organických látok na rozpustné) s postupným znižovaním teploty a dĺžky dňa počas jesenného obdobia odnožovania.