CREATING - prevod v Slovenski

• ustvarjanje
• ustvarja
• ustvariti
• oblikovanje
• izdelavo
• vzpostavitev
• ustanovitev
• vzpostavljanje
• kreiranje
• povzročanja
• povzroča
• vzpostaviti
• nastanek

Primeri uporabe Creating v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

totally secure substances, and without creating the user to experience any side effects.
popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.

buildings are responsible for consuming 40% of primary energy and for creating 40% of greenhouse gas emissions.
stavbe so odgovorne za porabo 40% primarne energije in nastanek 40% emisij toplogrednih plinov.

completely safe active ingredients, and without creating the user to experience any side effects.
so popolnoma naraven, popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.

What's more, there's a specific part of the cannabis plant that's responsible for creating both cannabinoids and terpenes- the trichomes.
Dodatno, obstaja specifičen del rasline konoplje, ki je odgovoren tako za nastanek kanabinoidov kot terpenov- trihomi.

entirely risk-free ingredients, and without creating the user to experience any side effects.
popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.

totally safe active ingredients, and without creating the user to experience any side effects.
so popolnoma naraven, popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.

totally risk-free active ingredients, and without creating the user to experience any side effects.
so popolnoma naraven, popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.

completely risk-free elements, and without creating the user to experience any side effects.
popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.

completely safe active ingredients, and without creating the user to experience any side effects.
so popolnoma naraven, popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.

Creating mobile applications should never be generic,
Izdelava mobilnih aplikacij ne sme biti nikoli generična,

For a more in-depth tutorial on creating an SSH key on multiple operating systems,
Za bolj poglobljen vodič o izdelavi SSH ključev na večih operacijskih sistemih,

Creating a new website with primarily new cycling routes
Izdelava nove spletne strani s prvenstveno novimi kolesarskimi

The most challenging part about creating a business plan was researching the terminology
Največji del pri izdelavi poslovnega načrta je bil raziskovanje terminologije

In creating the central and decentralised structures, the poor mobility of young people as
Pri vzpostavljanju osrednjih in decentraliziranih struktur so upoštevali slabo mobilnost mladih

November 19, 2017 The idea of creating the first cartridge for the mixer by the American company Ideal Standard was to the liking of sanitary equipment manufacturers and consumers.
Admin 19. november 2017 Zamisel o izdelavi prve kartuše za mešalnik s strani ameriške družbe Ideal Standard je bila želja proizvajalcev sanitarne opreme in potrošnikov.

was instead creating a strange world,
je namesto tega ustvarjal čuden svet,

In the process of creating a knitted plaid with their own hands, it is not necessary to follow one pattern.
V procesu izdelave pletene pletenice z lastnimi rokami ni potrebno slediti enemu vzorcu.

In creating a single European sky we will see the emergence of two major hubs- Heathrow,
Pri vzpostavljanju enotnega evropskega neba bosta nastali dve glavni vozlišči- zagotovo Heathrow

It said that when God was creating the world, he tripped over the Pamirs,
Pravijo, da ko je Bog ustvarjal svet, se je spotaknil ob Pamir

delays in creating points of single contact,
zamude pri vzpostavljanju enotnih kontaktnih točk,