IN THE DOCUMENTATION - prevod v Slovenski

shall be included in the documentation of the notified body concerning the device.

vse morebitne spremembe se vključijo v dokumentacijo priglašenega organa v zvezi s pripomočkom.

including in the documentation requested in order to have access to funding,

vključno z zahtevano dokumentacijo, da bi se vzpostavil dostop do financiranja,

including in the documentation requested in order to have access to funding,

vključno z zahtevano dokumentacijo, da bi se vzpostavil dostop do financiranja,

including in the documentation requested in order to have access to funding,

vključno z zahtevano dokumentacijo, da bi se vzpostavil dostop do financiranja,

Paragraph 13: A dedicated space in the documentation system is assigned for each recruitment process

Odstavek 13: V dokumentacijskem sistemu je vsakemu procesu zaposlovanja namenjen ločen prostor,

criteria of the Call as stipulated in the documentation of the Call, and agrees that his/her personal data may be used in the selection process.

prijavitelj sprejema vse pogoje, kriterije in vsa določila razpisa in razpisne dokumentacije ter se strinja z uporabo osebnih podatkov za potrebe vodenja razpisa.

are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).

so zmožni proizvajati zadevno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini in/ali izvesti kontrolne teste v skladu z metodami, opisanimi v dokumentaciji, predloženi v podporo vlogi v skladu s členom 7(1).

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).

Pristojni organ preveri, ali so proizvajalci zdravil za uporabo v veterinarski medicini iz tretjih držav zmožni proizvajati zadevno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini in/ali izvesti kontrolne teste v skladu z metodami, opisanimi v dokumentaciji, predloženi v podporo vlogi v skladu s členom 7(1).

are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).

zmožni proizvajati zadevno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini in/ali izvesti kontrolne teste v skladu z metodami, opisanimi v dokumentaciji, predloženi v podporo vlogi v skladu s členom 7(1).

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).

Pristojni organ preveri, ali proizvajalci zdravil za uporabo v veterinarski medicini iz tretjih držav upoštevajo veljavno zakonodajo Unije in ali so zmožni proizvajati zadevno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini in/ali izvesti kontrolne teste v skladu z metodami, opisanimi v dokumentaciji, predloženi v podporo vlogi v skladu s členom 7(1).

are consistent with information contained in the documentation;

glavne dimenzije) skladne s podatki iz dokumentacije;

the Software that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and">for the purposes described in the Documentation, in accordance with industry standard business practices.

opisane v dokumentaciji, ali med ustvarjanjem nespremenjenih rednih varnostnih kopij programske opreme ali naprave, v kateri je namešcena programska oprema, v skladu z obicajnimi poslovnimi praksami industrije.

the Software that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and">for the purposes described in the Documentation or in the course of making unmodified regular back-ups of the Software

opisane v dokumentaciji, ali med ustvarjanjem nespremenjenih rednih varnostnih kopij programske opreme

are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1)

so zmožni proizvajati zadevno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini in/ali izvesti kontrolne teste v skladu z metodami, opisanimi v dokumentaciji, predloženi v podporo vlogi v skladu s členom 7(1),

has been installed and may only be used indirectly to the extent that the AEM Forms PDF Generator is designed to access Adobe Acrobat Professional programmatically as described in the Documentation.

ga je dovoljeno uporabljati samo posredno, če je orodje AEM Forms PDF Generator zasnovano tako, da programsko dostopa do programa Adobe Acrobat Professional, kot je opisano v dokumentaciji.

for the purposes described in the Documentation as follows.

opisane v Dokumentaciji, kot sledi.

include information on compliance in the documentation provided to the consumer.

vključujejo informacije o skladnosti v dokumentaciji, ki potrošniku.

has been installed and may only be used indirectly to the extent that the AEM Forms PDF Generator is designed to access Adobe Acrobat Professional programmatically as described in the Documentation.

ga je dovoljeno uporabljati samo posredno, ker je orodje AEM Forms PDF Generator zasnovan tako, da programsko dostopa do programa Adobe Acrobat Professional, kot je opisano v dokumentaciji.

the SDK or any portion thereof that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with and">for the purposes described in the documentation or in the course of making unmodified copies of the SDK or documentation as part

opisane v dokumentaciji, ali med ustvarjanjem nespremenjenih rednih varnostnih kopij programske opreme

KMail has many powerful features which are described in the documentation The KMail homepage offers information about new versions of KMail %6 %4 %5 We hope that you will enjoy KMail.

KMail ponuja vrsto zmogljivih zmožnosti, ki so opisane v dokumentaciji Domača stran KMail- a ponuja podatke o novih različicah KMail- a% 6% 4% 5 Upamo, da boste uživali pri