REFERRED TO IN POINTS - prevod v Slovenski

• omenjenih v točkah

Primeri uporabe Referred to in points v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

How operations of aircraft referred to in points(a)(ii),(d) and(h)
Kako operacije zrakoplovov iz točk (a)(ii),(d) in(h)

Insurance and reinsurance undertakings shall submit the assessments referred to in points(a),(b) and(c)
Zavarovalnice in pozavarovalnice ocene iz točk(a),(b) in(c) prvega pododstavka vsako

In situations referred to in points(d) to(f) of paragraph 1, the determining authority
V situaciji iz točke(d) odstavka 1 se lahko organ za presojo odloči,

Credit ratings may continue to be used for regulatory purposes following the adoption of the decisions referred to in points(a) and(c) of paragraph 1 during a period not exceeding.
Bonitetne ocene se lahko v regulatorne namene še naprej uporabljajo po sprejetju odločitev iz točk(a) in(c) odstavka 1 v obdobju, ki ne presega.

The Agency shall disseminate the documents referred to in points(a) to(d) of Article 9(4),
Agencija razširi dokumente, navedene v točkah od(a) do(d)

transaction that is similar to an agreement referred to in points(i) or(ii) of this point which is the subject of recurrent dealing in the swaps
poslom, podobnim sporazumu iz točke(i) ali(ii) te točke, s katerim se periodično trguje na trgih zamenjav

Where grants as referred to in points(a) and(b) of Article 108(3)
Kadar Komisija pri neposrednem centraliziranem upravljanju dodeli donacije, kot so opisane v točkah(a) in(b)

Where the operations of a bridge institution are terminated in the circumstances referred to in points(c), and(d)
Kadar je delovanje premostitvene institucije ustavljeno v okoliščinah, navedenih v točkah(c) in(d)

Member States may adjust the thresholds referred to in points(a) and(b) within the limits set out in Annex IV.
strukturo svoje kmetijske ekonomije, lahko prilagodijo pragove iz točk(a) in(b) v okviru omejitev iz Priloge IV.

Experts referred to in points(b) and(c)
Strokovnjaki iz točk(b) in(c)

Recovery plans may include any measure referred to in points(c) to(h)
Načrti obnovitve lahko vključujejo kateri koli ukrep, naveden v točkah(c) do(h)

Member States shall integrate as from 2010 the support available under coupled support schemes referred to in points I, II, and III of Annex X into the single payment scheme in accordance with the rules laid down in this chapter.
Države članice vključijo od leta 2010 podporo, ki je na razpolago v okviru shem vezane podpore iz točk I, II in III Priloge X, v shemo enotnega plačila v skladu s pravili, določenimi v tem poglavju.

The competent authorities may use the powers referred to in points(m),(n) and(o)
Pristojni organi lahko uporabijo pooblastila iz točk(m),(n) in(o)

financial situation referred to in points 2.1 and 2.2 prompted the Commission to propose a change to Articles 76 and 77,
obravnavane v točkah 2.1 in 2.2, je Komisija predlagala spremembo navedenih členov 76 in 77, da bi prispevala k spodbuditvi naložb

With respect to each person referred to in points(a) and(d) of the first subparagraph of item 14.1,
Za vsako osebo, navedeno v točkah(a) in(b) prvega pododstavka točke

The group resolution plans shall also include plans for the resolution of the companies referred to in points(c) and(d)
Načrti za reševanje skupine vključujejo tudi načrte za reševanje družb iz točk(c) in(d) člena 1

The Commission may adopt a delegated act in accordance with Article 49 to specify the conditions referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph of paragraph 2.”;
Komisija lahko sprejme delegirani akt v skladu s členom 49, s katerim določi pogoje iz točk(a) in(b) prvega pododstavka odstavka 2.“;

For the purposes referred to in points(a),(b) and(c) of paragraph 1,
Države članice lahko za namene točk(a),(b) in(c)

Consequently, the General Court upheld the third plea concerns the complaints against EUIPO's comments referred to in points 13 and 14 of this Opinion,
Zato je Splošno sodišče tretjemu tožbenemu razlogu glede očitkov zoper komentarje EUIPO, navedene v točkah 13 in 14 teh sklepnih predlogov,

(4) the declarations referred to in points(2) and(3)
(4) izjave, navedene v točkah(2) in(3) tega člena,