AFFECTING THEM - prijevod na Hrvatskom

• na njih utječu
• se odnose na njih
• utječe na njih

Primjeri korištenja Affecting them na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

appropriate way in the processes affecting them.
prihvatljiv način sudjeluju u procesima koji ih se tiču.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
je odmah obavješćuju o svim naknadnim izmjenama koje na njih budu utjecale.

you need to shade it along the hair growth line, without affecting them, because the tool will change their color.
trebate ga zasjeniti duž linije za rast kose bez utjecaja na njih, jer alat će promijeniti boju.

shall notify it without delay of any subsequent amendments affecting them.
je bez odgađanja obavješćuju o svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu.

involve workers in decisions affecting them, protect workers,
radnici uključuju u odluke koje se odnose na njih, štite njihova prava,

any subsequent amendment affecting them.
o svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu.

shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.
je bez odgode obavješćuju o svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu.

information systems, in the event of a risk or an incident affecting them;
informacijskih sustava u slučaju rizika ili incidenta koji utječe na njih;

research funding organisations ï should be informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them.
organizacije koje financiraju istraživanja ï treba obavijestiti o raspoloživim pravnim lijekovima u odnosu na odluke ili prakse koje na njih utječu.

shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.
je bez odgode obavješćuju o svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
bez odgode ih obavješćuju o svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu.

research funding organisations should be informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them.
organizacije koje financiraju istraživanja trebalo bi obavijestiti o dostupnim pravnim sredstvima u odnosu na odluke ili prakse koje na njih utječu.

including a child's right to express their views freely in all matters affecting them, has provided valuable first-hand evidence for the European Action Plan on unaccompanied minors(2010-2014)9.
su djeca u središtu, uključujući njihovo pravo da slobodno izražavaju svoje mišljenje o svim pitanjima koja utječu na njih, pružila su važne dokaze iz prve ruke za Europski akcijski plan za maloljetnike bez pratnje 2010.

any subsequent amendment law or amendment affecting them.
o svim daljnjim izmjenama zakona ili izmjeni koja na njih utječe.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
ju bez odgode obavješćuju o svim naknadnim izmjenama koje utječu na njih.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
na snagu ove Uredbe, a o svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu obavješćuju je odmah.

of this Regulation and shall notify without delay of any subsequent amendment affecting them.
na snagu ove Uredbe, a o svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu obavješćuju je odmah.

exceptional circumstances affecting them, for example a serious accident,
izvanrednih okolnosti koje utječu na njih, na primjer ozbiljnih nezgoda,

How can it affect them?
Kako to utječe na njih?

Boys. Mm. Cal: Do you think this stuff affects them?
Misliš da ovo utječe na njih?-Dečki?