AFFECTING THEM in Swedish translation

• påverkar dem
• berör dem
• rör dem
• drabbar dem

Examples of using Affecting them in English and their translations into Swedish

industry are fully consulted on all such implementing measures affecting them.
konsumenter och näringsliv rådfrågas fullständigt om alla sådana genomförandeåtgärder som påverkar dem.

shall notify it of any subsequent amendment affecting them.
åtgärder utan dröjsmål samt eventuella ändringar som berör dem.

All EU citizens must be able to read legislation affecting them in the language of their own country.
Alla unionsmedborgare ska kunna läsa den lagstiftning som påverkar dem på sina egna språk.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
14 december 2019 samt utan dröjsmål eventuella ändringar som berör dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
de ska utan dröjsmål anmäla eventuella senare ändringar som påverkar dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
åtgärder utan dröjsmål samt utan dröjsmål eventuella ändringar som berör dem.

The exposure scenarios should also be updated if there are changes affecting them(e.g. because of new risk management measures or improved knowledge of exposure levels).
Exponeringsscenarierna måste även uppdateras om de berörs av ändringar(till exempel som följd av nya riskhanteringsåtgärder eller ökad kunskap om exponeringsnivåer).

contribute to, draft rules and regulations potentially affecting them.
ge dem möjlighet att bidra till utarbetandet av lagstiftningsförslag som kan beröra dem.

the action plan announces a number of measures affecting them.
i handlingsplanen aviseras ett antal åtgärder rörande dem.

This Article allows addressees to be informed of decisions affecting them made by the requesting authority, excluding notifications of claims.
Denna artikel gör det möjligt för adressater att underrättas om de beslut från den begärande myndigheten som de berörs av, med undantag av delgivning av fordringar.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
utan dröjsmål anmäla eventuella ändringar som berör dessa.

the significance of changes affecting them.
om betydelsen av förändringar gällande dessa.

shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.
ska utan dröjsmål meddela kommissionen eventuella ändringar som påverkar be stämmelserna.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
skall utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar som påverkar dem.

regional authorities to view the problems affecting them in a more European context enabling knowledge to be pooled
regionala myndigheter att se de problem som berör dem i ett mer europeiskt sammanhang och gör det möjligt att samla

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
skall utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar som påverkar dem.

Denmark where up to 71% of companies disagreed that laws and regulations affecting them have been,
där upp till 71% av företagen inte höll med om att lagar och bestämmelser som berör dem har förenklats

implementation of decisions affecting them, resulted in the creation by the Commission in 1996 of a"euro group.
medborgarna ska knytas till utformningen och genomförandet av beslut som rör dem, konkretiserades genom att kommissionen redan 1996 skapade"eurogruppen.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
utan dröjsmål underrätta den om alla senare ändringar som påverkar dem.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar som påverkar dem.