Primjeri korištenja Any control na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a country indicates in its reply that certain shipments of waste are not subject to any control, Article 18 shall apply mutatis mutandis to such shipments.
Ako država u svojemu odgovoru navede da određene isporuke otpada ne podliježu nikakvoj kontroli, na takve se pošiljke primjenjuje članak 18. mutatis mutandis.Any control exercised on the budget of the national regulatory authorities shall be exercised in a transparent manner and made public.
Svaka kontrola proračuna državnih regulatornih tijela izvodi se na transparentan način i objavljuje.In regards to the architecture of microgrid control, or any control problem, there are two different approaches that can be identified: centralized and decentralized.
Što se tiče arhitekture kontrole mikromreže ili bilo kojeg kontrolnog problema, mogu se identificirati dva različita pristupa: centralizirani i decentralizirani.Brødrene Hartmann A/S disclaims any control over the different websites linking to this website.
Brodrene Hartmann A/S nema nikakav nadzor nad različitim website-ovima povezanima sa ovim website-om.And that takes away your self-respect, any control you feel you have over your own life.
A to ti oduzima tvoje samopoštovanje, svaku kontrolu koju misliš da imaš nad vlastitim životom.
The aplet was made by enthusiasts, whose lack of any control over the Control Panel was a problem.
Aplet je napravljen od strane entuzijasta, kojima je nedostatak bilo kakve kontrole preko Control Panela bio problem.How can you expect that this whole material energy is working out of automatically or without any control?
Kako možete očekivati da cijela ova materijalna energija radi automatski ili bez ikakve kontrole?the only thing I have any control over I'm the leader of the free world.
jedino što ja imati bilo kakvu kontrolu ja sam vođa slobodnog svijeta.gonna have for dinner. and the only thing I have any control over.
jedino što ja imati bilo kakvu kontrolu je ono što ću za večeru.they are being sold without any control.
dostupni i prodaju se bez ikakve kontrole.he will not have any control over the work of the eparchy.
neće imati bilo kakav nadzor nad radom eparhije.Since we do not have any control over third-party web sites
Please note that we do not have any control over these third-party websites,
Napominjemo kako nemamo nikakvu kontrolu nad tim web stranicama, mobilnim web stranicama
didn't have any control over the spigot remotely.
nisam imao nikakvu kontrolu nad čepom.it no longer has any control over that information.
više nema nikakvu kontrolu nad njima.closest to the waves, without any control over what's happening behind him at the helm where his destiny is being controlled. .
Èelom u valove, bez da ima kontrolu ¹to se dogaða iza njega, na puno stabilnijem djelu kanua, na kormilu, koje odluèuje o njegovoj sudbini.to guide the deceased to the afterlife, without having any control over when or how the victim dies.
vodi pokojnika u zagrobni život, bez bilo kakve kontrole nad kada i kako će žrtva umrijeti.again without any control or measures taken by veterinary inspectors.
opet bez ikakve kontrole i poduzimanja mjera od strane veterinarske inspekcije.you should note that we do not have any control over that other website.
imajte na umu da mi više nemamo nikakvu kontrolu nad tim drugim web stranicamayou should note that we do not have any control over that other website.
imajte na umu da mi više nemamo nikakvu kontrolu nad tim drugim web stranicama
