APERTURES - prijevod na Hrvatskom

• otvorima
• blende
• otvora
• otvori

Primjeri korištenja Apertures na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

However, the window apertures that open into the dining room
Međutim, prozorski otvori koji se otvaraju u blagovaonicu

Used for finishing the apertures, in the case where the siding panel is flush with the edge of the opening.
Koristi se za završetak otvora, u slučaju da je ploča za spajanje u ravnini s rubom otvora..

In fact, the coupe doors are not installed in narrow apertures- it is much more expedient to use them as full-fledged interior partitions.
U stvari, kupe vrata u užem otvori nisu postavljeni- mnogo ekspeditivno da ih koriste kao puni unutrašnjost particije.

Unusual housing is based on the fact that a studio studio apartment has only two window apertures, while the passage to them was hampered by the construction of internal partitions in the room.
Neuobičajeno stanovanje temelji se na činjenici da studio apartman ima samo dva prozorska otvora, a prolaz do njih je ometa izgradnja unutarnjih pregrada u sobi.

that in the windowsill necessarily there should be ventilating apertures.
na prozorskoj staklu nužno treba postojati ventilacijski otvori.

They are necessary for the device of door and window apertures, and for installations of beams of overlapping.
Oni su nužni za uređaj vrata i prozorskih otvora, te za instalacije greda preklapanja.

for removal of surplus of moisture from a premise in the base of a bath make apertures for ventilation.
za uklanjanje viška vlage iz prostora u bazu kupke izrađuju otvori za ventilaciju.

the second is painted with blue colors under a gazebo with arches and apertures.
druga je obojena plavim bojama ispod vidikovca s lukovima i otvorima.

Lower parts of the walls have no apertures while upper floor does: on the south side a monumental porch,
Donji dio zidina bez ikakvih je otvora, a gornji je kat rastvoren monumentalnim trijemom na jugu

window and door apertures, roof;
prozorima i otvorima vrata, krovu;

The upgraded optics, apertures and additional lens helps to take nice pictures
Poboljšane optika, otvora i dodatna leća pomaže da se lijepe slike

the walls and apertures with a window are left in the natural form of a living tree.
zidovi i otvori prozora ostaju u prirodnom obliku živog drveta.

the second is painted with blue colors under a gazebo with arches and apertures.
druga je obojena plavim bojama ispod vidikovca s lukovima i otvorima.

In addition, the design of arches and apertures mirrors allows you to harmoniously combine the interior decoration
Osim toga, dizajn zrcala lukova i otvora omogućava skladnu kombinaciju interijera i prirodnog okruženja.

giant mirrors in the apertures.
ogromnim zrcalima u otvorima.

For apertures which cannot be closed in such a way as to exclude spray
Za otvore koji se ne mogu zatvoriti tako da budu otporni na prskanje

It was called a wheel file because the apertures were mounted on a rotating wheel and the operator defined the apertures by selecting a wheel
Zvao se kotač datoteku jer je otvora su montirati na rotirajući kotač i operator otvora definiran odabir kotača

with maximum apertures as small as f/8- useful when using super-telephoto lenses with teleconverters, for instance.
s maksimalnim otvorima blende veličine samo f/8- praktično kada upotrebljavate npr. supertelefoto objektive s telekonverterima.

II and III degrees of fire resistance class C0 from walls without apertures- not standardized;
I, II i III stupnja otpornosti na požar klase C0 iz zidova bez otvora- nije standardiziran;

large maximum apertures, macro lenses are a great option for portraits too.
velikog maksimalnog otvora blende, makro objektivi izvrstan su izbor i za snimanje portreta.