Primjeri korištenja Application of directive na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the application of Directive 2004/81 on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings
O primjeni Direktive Vijeća 2004/81/EZ o dozvoli boravka izdanoj državljanima trećih zemalja koji su žrtve trgovine ljudimaExperience with the application of Directive 90/167/EEC has shown that further measures should be taken to strengthen the effective functioning of the Internal Market
Iskustvo s primjenom Direktive 90/167/EEZ pokazalo je da je potrebno poduzeti daljnje mjere za jačanje učinkovitog funkcioniranja unutarnjeg tržištaHowever, as highlighted by the Third report on the application of Directive 97/67/EC, further harmonisation of the conditions that may be introduced appears necessary
MeÄ‘utim, kako je naglašeno u Trećem izvješću o primjeni Direktive 97/67/EZ, potrebno je daljnje usklaÄ‘ivanje uvjeta, koji se mogu uvesti sDRAFT OPINION on the application of Directive 2004/35/EC of the European Parliament
NACRT MIŠLJENJA o primjeni Direktive 2004/35/EZ Europskog parlamentaHowever, as highlighted by the third Report on the Application of Directive 97/67/EC, further harmonisation of the conditions that may be introduced appears necessary to reduce unjustified barriers to the provision of services in the internal market.
Međutim, kako je naglašeno u Trećem izvješću o primjeni Direktive 97/67/EZ, potrebno je daljnje usklađivanje uvjeta, koji se mogu uvesti s namjerom smanjivanja neopravdanih ograničavanja pružanja usluga na unutarnjem tržištu.
However, as highlighted by the Third report on the application of Directive 97/67/EC, further harmonisation of the conditions that may be introduced appears necessary
Međutim, kako je naglašeno u Trećem izvješću o primjeni Direktive 97/67/EZ, potrebno je daljnje usklađivanje uvjeta, koji se mogu uvesti sthe Commission should regularly submit reports to those institutions on the application of Directive 97/67/EC.
Komisija mora tim institucijama redovito podnositi izvješća o primjeni Direktive 97/67/EZ.the Commission should regularly submit reports to those institutions on the application of Directive 97/67/EC.
Komisija mora tim institucijama redovito podnositi izvješća o primjeni Direktive 97/67/EZ.full transposition and application of Directive 93/109/EC so as to eliminate possible obstacles to EU citizens' exercise of their right to vote
potpuno prenošenje i primjenu Direktive 93/109/EZ i uklonila sve moguće poteškoće za građane EU-a pri ostvarivanju njihova biračkog pravaThe application of Directive 2002/92/EC has shown that a number of provisions require further precision with a view to facilitating the exercise of insurance and reinsurance mediation and that the protection of consumers requires an extension of the scope of that Directive to all sales of insurance products as a main professional activity,
Primjena Direktive 2002/92/EZ pokazala je da je velik broj odredbi potrebno dodatno precizirati u cilju olakšavanja posredovanja u osiguranju ili reosiguranju te da je za zaštitu potrošača potrebno proširiti područje Experience gained, particularly in the application of Directive 90/427/EEC, and to a lesser extend Directives 89/361/EEC
Temeljem iskustva stečenog posebno u primjeni Direktive 90/427/EEZ te u nešto manjoj mjeri direktiva 89/361/EEZas the Commission has not established guidelines for the application of Directive 2011/92/EU on conservation of Historical
Komisija nije utvrdila smjernice za primjenu Direktive 2011/92/EU o očuvanju povijesneCommission Implementing Regulation(EU) 2018/151 of 30 January 2018 laying down rules for application of Directive(EU) 2016/1148 of the European Parliament
Provedbena uredba Komisije(EU) 2018/151 od 30. siječnja 2018. o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive(EU) 2016/1148 Europskog parlamenta
ensure that the Union's objective of long-term sustainable growth and the objectives of Directive 2009/138/EC of primarily protecting policy holders and also ensuring financial stability, continue to be met, the Commission should review the appropriateness of the methods, assumptions and standard parameters used when calculating the standard formula for the SCR within five years of the application of Directive 2009/138/EC.
se nastavi ispunjavati cilj Unije za dugotrajan održiv rast te ciljevi net costs of the universal service, which should be reflected in the regular report that the Commission presents to the European Parliament and the Council on the application of Directive 97/67/EC.
mogućih neto troškova univerzalne usluge, koji bi se morao prikazati u redovnom izvješću o primjeni Direktive 97/67/EZ, koje Komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću.applied in accordance with the interpretation and application of Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament
primjenjivati u skladu s tumačenjem i primjenom Direktive(EU) 2016/680 Europskog parlamentaIn order to ensure better and more uniform application of Directive 96/71/EC as well as its enforcement in practice
Kako bi se osigurala bolja i ujednačenija primjena Direktive 96/ 71/ EZ, kao i njezina provedba u praksi,The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC
Postoji mehanizam kojim se jamči djelotvorna provedba i primjena Direktiva 2004/18/EZ i 2004/17/EZIt is of particular importance that the Commission in the application of Directives 98/70/EC and 2009/28/EC carry out appropriate consultations during its preparatory work,
Posebno je važno da Komisija pri primjeni direktiva 98/70/EZ i 2009/28/EZ provede odgovarajuća savjetovanja, uključujućiit ensures the proper and uniform application of Directives.
osigurava odgovarajuću i jednoliku primjenu Direktiva.
