ARE COMPARABLE - prijevod na Hrvatskom

6 years are comparable to those observed for children>

6 godina usporedive su s onima opaženima u djece u dobi>

In fact, insurance companies are comparable for boats with car insurance”,

U stvari, osiguravajuća društva su usporedivi za brodove s auto-osiguranja”,

made of aluminum profile, are comparable in price to wooden windows,

izrađeni od aluminijskog profila, usporedivi su u cijenu drvenih prozora,

Plasma concentrations of ertapenem are comparable in paediatric patients 13 to 17 years of age and adults following a 1 g once daily intravenous dose.

Koncentracije ertapenema u plazmi u djece u dobi od 13 do 17 godina nakon primjene intravenske doze od 1 g na dan usporedive su s onima u odraslih osoba.

A European Action Planâ€TM, decided to develop context indicators, which are comparable across Member States,

Europski akcijski plan odluila razviti pokazatelje konteksta koji su usporedivi meÄ‘u drÅ3⁄4avama lanicama,

the fungi of this group exceed the plants and are comparable with eggs and meat.

gljive ove skupine su superiorniji od biljaka i usporedivi su s jajašima i mesom.

repeated administration of Luveris are comparable and the accumulation ratio of lutropin alfa is minimal.

ponovljene primjene lijeka Luveris usporedive su, a stupanj akumulacije lutropina alfa je minimalan.

working conditions are comparable to American standards.

radni uvjeti su usporedivi s američkim standardima.

If I were looking at several companies that are comparable in price and packages,

Ako sam gledao nekoliko tvrtki koje su usporedive u cijeni i pakiranju,

These benefits are comparable to a professional photo-facial skin rejuvenation treatment* in the comfort of your own home.

Te prednosti su usporedive s profesionalnim tretmanom foto-pomlađivanja kože*, ali u udobnosti vlastitog doma.

Studies were also carried out to show that Grastofil produces levels of the active substance in the body that are comparable to the reference medicine, Neupogen.

Ispitivanja su također provedena kako bi se dokazalo da Grastofil stvara razine djelatne tvari u tijelu koje su usporedive s referentnim lijekom Neupogen.

repeated administration of lutropin alfa are comparable and the accumulation ratio of lutropin alfa is minimal.

ponovljene primjene lutropina alfa usporediva je, a omjer nakupljanja lutropina alfa minimalan.

The pharmacokinetics of posaconazole concentrate for solution for infusion are comparable in young and elderly subjects.

Farmakokinetika posakonazol koncentrata za otopinu za infuziju usporediva je u mlađih i starijih ispitanika.

the cost of all relevant events are comparable to the cost of installation of autonomous systems operating on traditional fuels,

trošak svih relevantnih događanja su usporedivi s troškovima ugradnje autonomnim sustavima koji rade na tradicionalnim gorivima,

Results of such treatment are comparable to the results of traditional surgical treatment,

Rezultati takvog liječenja usporedivi su s rezultatima kirurškog liječenja,

This is a three star hotel whose services are comparable to those of a five star hotel.

Ovo je hotel sa tri zvjezdice ─Źije usluge su usporedivi s onima s pet zvjezdica.

The first prototypes of the module area of about 50 square centimeters have already been tested, and are comparable with the results of traditional photovoltaic panel, the researchers said.

Prvi prototipi modula površine oko 50 četvornih centimetara već su testirani, a usporedivi su sa rezultatima tradicionalnih fotonaponskih ploča, ističu znanstvenici.

Regarding its safety, most side effects are comparable to those of other medicines used for treating overactive bladder syndrome.

S obzirom na sigurnost primjene lijeka, većina nuspojava bila je usporediva s onima drugih lijekova koji se koriste za liječenje sindroma prekomjerno aktivnog mokraćnog mjehura.

The safety profiles of capecitabine monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal cancer and adjuvant colon cancer populations are comparable.

Ukupni sigurnosni profili monoterapije kapecitabinom su usporedivi u bolesnika s metastatskim karcinomom dojke, metastatskim kolorektalnim karcinomom i adjuvantno liječenih bolesnika s karcinomom debelog crijeva.

However, it is worth noting here that environmental trend analyses covering Europe's neighbouring regions often lack reliable data and indicators that are comparable over time and space.

Međutim, važno je napomenuti da analizama trendova u okolišu europskih susjednih regija često nedostaju pouzdani podaci i pokazatelji usporedivi u vremenskom i prostornom kontekstu.