ARE COMPARABLE in Finnish translation

• ovat vertailukelpoisia
• ovat verrattavissa
• vastaavat
• ovat samankaltaisia
• vertailukelpoiset
• vertailtavuus
• ovat rinnastettavissa

Examples of using Are comparable in English and their translations into Finnish

EU-wide rights which are comparable to those of EU nationals, especially for residence,
ssa sovellettavat oikeudet, jotka vastaavat EU: n kansalaisten oikeuksia,

As result 2018 and 2017 figures are comparable except for the bond modification costs described above.
Tämän seurauksena vuosien 2018 ja 2017 luvut ovat vertailukelpoisia, lukuun ottamatta yllä mainittuja joukkovelkakirjalainan modifiointikustannuksia.

at global environmental and safety standards under the IMO Convention that are comparable with EU standards?
IMOn yleissopimuksessa asetetaan maailmanlaajuisesti sovellettavat ympäristö- ja turvallisuusvaatimukset, jotka vastaavat EU: n vaatimuksia?

it is very important to compare things which are comparable.
on hyvin tärkeää verrata sellaisia asioita, jotka ovat verrattavissa.

This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods.
Asetuksessa edellytetään, että kukin jäsenvaltio laatii jäsenvaltioiden kesken vertailukelpoiset tulokset omien kansallisten laadintamenetelmiensä mukaisesti.

ensure that the results are comparable;
voidaan varmistaa tulosten vertailtavuus.

redeveloping the workforce are comparable in both the east and west.
uudistamisen kustannukset ovat vertailukelpoisia sekä idässä että lännessä.

Passengers who travel by bus and coach will therefore have rights that are comparable to passengers on other modes of transport.
Linja-autoliikenteen matkustajilla on siten oikeudet, jotka vastaavat muiden liikennemuotojen matkustajien oikeuksia.

overall benefits under the option are comparable with Option 2.
hyödyt yleisesti ovat verrattavissa vaihtoehtoon 2.

maintained haemoglobin levels in patients with chronic kidney disease and that its effects are comparable with those of other epoetins.
ylläpitää hemoglobiiniarvoja kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla ja että sen vaikutukset ovat rinnastettavissa muiden epoetiinien vaikutuksiin.

Clearance and volume of distribution at steady state are comparable between healthy subjects and patients with infections.
Vakaan tilan puhdistuma ja jakautumistilavuus terveiden tutkittavien ja infektiopotilaiden välillä ovat vertailukelpoisia.

If we really want to bring the European project alive, we need to ensure that periods of training are comparable, otherwise only certain dual training sectors will be accepted.
Euroopan projektin todelliseksi henkiin herättämiseksi pitäisi siis asettaa etusijalle koulutusjaksojen vertailtavuus. Toisaalta hyväksymisvalmius rajoittuu vain vuorottelukoulutuksen tietyille alueille.

The methodology has been tested in eleven services of general interest which are comparable over time and across the services.
Menetelmää on testattu 11 yleishyödyllisessä palvelussa, jotka ovat vertailukelpoisia ajallisesti ja keskenään.

so that these criteria are comparable.
jotta nämä arviointiperusteet ovat vertailukelpoisia.

To do this, however, we need reliable statistical data that are comparable and harmonised at European Union level.
Tähän tarvitsemme kuitenkin luotettavia tilastotietoja, jotka ovat vertailukelpoisia ja yhdenmukaistettuja Euroopan unionin tasolla.

repeated administration of Luveris are comparable and the accumulation ratio of lutropin alfa is minimal.
toistuvien injektioiden jälkeen on verrattavissa toisiinsa ja lutropiini alfan kumuloituminen on minimaalista.

Regarding the treatment of regulated markets in third countries, the Commission proposes leaving it up to the Member States to decide whether such markets are comparable with those in the EU.
Markkinoiden sijaitessa kolmannessa valtiossa komitea ehdottaa, että jäsenvaltioille annetaan valta päättää, vastaavatko kyseiset markkinat Euroopan unionin markkinoita.

size of the stock market correction are comparable to the 1929 crash.
joten arvopaperimarkkinoiden korjausliike vastaa nopeudeltaan ja laajuudeltaan vuoden 1929 romahdusta.

nomenclature of territorial units(NUTS) with a view to ensuring that regional statistics are comparable throughout the Community12.
luodaan yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö(NUTS), jonka avulla varmistetaan vertailukelpoisten aluetilastojen laatiminen ja levitys yhteisössä12.

reducing supply and collating statistics so that they are comparable from one country to another.
tarjonnan vähentämiseksi ja vertailukelpoisten tilastotietojen kerääminen eri maista.