BARTOK - prijevod na Hrvatskom

I want to see Mr. Bartok.

Želim vidjeti g. Bartoka.

Mr. Bartok, it's headed right in your direction.

g. Bartok, ide pravo prema vama.

I carry a message for Lord Bartok.

Imam poruku za lorda Bartoka.

Now tell me, you knew Lord Bartok. Perfect.

Da.-Savršeno. Poznavao si lorda Bartoka.

I loved the Bartok quartet you recommended.

Oduševio me Bartókov kvartet koji si mi preporučio.

I loved the Bartok quartet you recommended.

Obožavam Bartokóv kvartet koji si mi preporučio.

OK. I loved the Bartok quartet you recommended.

Dobro. Obožavam Bartokóv kvartet koji si mi preporučio.

Dr. Bartok. Why you?

S Dr. Bartokom? Kako se usuđujete?

The Bartok people and my colleagues will kill me.

Ljudi iz Bartoka, i moje kolege bi me ubile.

the subsequent dispensing of the Bartok lands?

naknadno izdavanje Bartók zemlje?

You love Bartok.

Svideće ti se Bartók.

Until then. subsequent dispensing of the Bartok lands? Shall I see to the eviction and the.

Hoću vidjeti na iseljenje i naknadno izdavanje Bartók zemlje? Dotad.

But I will turn everything connected to the Bartok name into dust. I will not

Ali ću okrenuti sve što je povezano s imenom Bartok u prah. Ne samo

standing, but I will turn everything connected to the Bartok name into dust.

ću okrenuti sve što je povezano s imenom Bartok u prah.

left any footprints upon the great legacy of the Bartok clan.

lijevo niti tragove na veliko naslijeđe od Bartóka klana.

Yes, and in addition to that, we will get which face the future of the Bartok lands. the chance to discuss the challenges.

Da, usput ćemo razgovarati o izazovima koje u budućnosti očekuju posjede Bartok.

She recalls an encounter with the composer Bartok, of was surprised

Sjeća susret sa skladateljem Bartoka, o je bio iznenađen

But I will turn everything connected to the Bartok name into dust. I will not only take your property and standing!

Neću ti oduzeti samo imovinu i položaj, nego ću sve povezano s prezimenom Bartok pretvoriti u prah!

This defines the imagined futures of our fellow Hungarians-- Robicsek, Teszler and Bartok-- as it does my own.

To definira zamišljene budućnosti naših prijatelja mađara, Robicseka i Teszlera i Bartoka, kao i moju.

we will get the chance to discuss the challenges which face the future of the Bartok lands.

mi ćemo dobiti priliku kako bi razgovarali o izazovima s kojima se suočavaju budućnost Bartók zemalja.

Primjeri korištenja Bartok na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom