BASIC SERVICES - prijevod na Hrvatskom

have all basic services, plus free wifi;

ima sve osnovne usluge, plus besplatni WiFi;

support would be needed for the provision of food and basic services to the transferred asylum seekers.

potrebna je potpora za osiguravanje hrane i osnovnih usluga prebačenim tražiteljima azila.

Today's technologies are based on the assumption that the basic services(voice, IPTV…)

Današnje tehnologije zasnivaju se na pretpostavci da se osnovni servisi(voice, IPTV…)

Now I know these are tough times for Agrestic, your tax basis is shrinking while the cost of maintaining basic services is rising.

Znam da su ovo teški dani za Agrestic, vaš osnovni porez se smanjuje dok se cijena osnovnih servisa za održavanje povećava.

access even to basic services is often severely limited;

u kojem je čak i pristup temeljnim uslugama vrlo često ograničen u velikoj mjeri;

Other than basic services WM GREEN has an offer organized tours,

WM GREEN osim bazičnih usluga kao dodatne sadržaje za svoje goste ima ponudu organiziranih tura,

In addition, investments in development of small-scale infrastructure and local basic services in rural areas will help improve the quality of life in Croatia's rural areas

Osim toga, ulaganjima u razvoj male infrastrukture i lokalne osnovne usluge u ruralnim područjima pridonijet će se poboljšanju kvalitete života u ruralnim područjima u Hrvatskoj

However, the Commission had to concede that:"Europe's ecosystem services are judged to be of mixed status or degraded- i.e. no longer able to deliver the optimal quality and quantity of basic services such as crop pollination,

Međutim, Komisija je morala ustvrditi da ekosustavi više nisu u mogućnosti pružiti osnovne usluge kao što su oprašivanje,

villages in rural areas and their basic services and of protection and management plans relating to Natura 2000 sites

sela u ruralnim područjima i njihovih temeljnih usluga te planova zaštite i upravljanja koji se odnose na lokalitete Natura 2000.

RIO describes the terms and conditions for basic services( Call Origination,

RIO propisuje uvjete za osnovne usluge( polazni promet,

villages in rural areas and their basic services and of protection and management plans relating to Natura 2000 sites

sela u ruralnim područjima i njihovih temeljnih usluga te planova zaštite i upravljanja koji se odnose na lokalitete Natura 2000.

in other words, services which add premium value to basic services prices which differ from the standard prices of SMS or GPRS.

WAP servise sa dodatnom vrijednošću, odnosno servise koji osnovnim servisima dodaju premijum vrijednost cijenu koja se razlikuje od standardne cijene SMS-a ili GPRS-a.

This growing city also boasts of having all basic services and amenities that are needed to ensure the comfort

Ovaj rastu─çi grad se mo┼że pohvaliti da je sve osnovne usluge i pogodnosti koje su potrebne kako bi se osigurala udobnost

Investments under paragraph 1 shall be eligible for support where the relevant operations are implemented in accordance with plans for the development of municipalities and villages in rural areas and their basic services, where such plans exist and shall be consistent with any relevant local development strategy▌.

Ulaganja iz stavka 1. prihvatljiva su za potporu ako se relevantne djelatnosti provode u skladu s planom razvoja općina i sela u ruralnim područjima i njihovih temeljnih usluga, ako takvi planovi postoje i sukladni su sa svakom relevantnom strategijom lokalnog razvoja ▌.

Meanwhile, EU funded projects which aim to ensure access to basic services for the population, but without channelling financial resources through accounts held by the Government of Burundi,

U međuvremenu pripremamo projekte koje financira EU i kojima se želi osigurati pristup stanovništva osnovnim uslugama, ali ne dostavljajući financijska sredstva putem računâ vlade Burundija. EU je

a only carries out basic services(savings, payments,

pružaju samo osnovne usluge(štednja, plaćanja,

covered operations should be implemented in accordance with plans for the development of municipalities and their basic services, where such plans exist,

obuhvaćene djelatnosti trebale bi se provoditi u skladu s planovima za razvoj općina i njihovih temeljnih usluga, ako takvi planovi postoje,

access to basic services; and active participation

pristup osnovnim uslugama; te aktivno sudjelovanje

The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary

Fokus na pružanje osnovnih usluga kroz nezavisna uslužna tijela bi spasio osnovne usluge od katastrofe. I dao bi osjećaj običnim ljudima

Investments under paragraph 1 shall be eligible for support where the relevant operations are implemented in accordance with plans for the development of municipalities in rural areas and their basic services, where such plans exist and shall be consistent with any local development strategy where one exists.