BE CONSIDERED WHEN - prijevod na Hrvatskom

• uzeti u obzir prilikom
• razmotriti prilikom
• razmotriti kada se
• u obzir kad
• razmotriti kad

Primjeri korištenja Be considered when na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

which should be considered when planting;
što treba uzeti u obzir prilikom sadnje;

which will have to be considered when creating the project.
koje će se morati uzeti u obzir prilikom izrade projekta.

There have been reports of increases in blood glucose levels in diabetic patients and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus.
U bolesnika sa šećernom bolešću prijavljene su povećane razine glukoze u krvi pa to treba uzeti u obzir prilikom propisivanja lijeka bolesnicima sa šećernom bolešću u anamnezi.

it has some features that should be considered when growing it.
ima neke osobine koje treba uzeti u obzir prilikom njegovog uzgoja.

Xolair treatment should only be considered when the asthma is caused by an antibody called immunoglobulin E IgE.
Liječenje lijekom Xolair treba uzeti u obzir kada je astma uzrokovana protutijelom naziva imunoglobulin E IgE.

Discontinuation or interruption of dosing with Tyverb may be considered when a patient develops toxicity greater than
Prekid ili pauza u liječenju lijekom Tyverb razmatra se kada bolesnik razvije toksičnost 2.

towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates see sections 4.4
na početnu dozu treba razmotriti kada nuspojave oslabe vidjeti dio 4.4 za uporabu

Also, this information must be considered when the diluted solution,
Također, ove informacije treba uzeti u obzir kada se razrijeđena otopina,

Should be considered when used in combination with Nevirapine Teva, particularly for patients in whom reduced susceptibility to lopinavir/ritonavir is suspected.
Povišenje doze lopinavir/ritonavira na 300/75 mg/m2 dvaput dnevno s hranom treba razmotriti kada se primjenjuje u kombinaciji s Nevirapinom Teva osobito za bolesnike u kojih se sumnja na smanjenu podložnost na lopinavir/ritonavir.

The following risk factors should be considered when evaluating an individual's risk of developing ONJ.
Sljedeće čimbenike rizika treba uzeti u obzir kada se kod pojedinca ocjenjuje rizik od razvoja osteonekroze čeljusti ONČ.

The potential for inhibition of P-gp by mirabegron should be considered when Betmiga is combined with sensitive P-gp substrates e.g. dabigatran.
Inhibicijski potencijal mirabegrona na P-gp treba uzeti u obzir kada se Betmiga kombinira s osjetljivim supstratima P-gp, npr. dabigatranom.

These recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with substances with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.
Ove preporuke također treba uzeti u obzir kad se rufinamid primjenjuje istovremeno s tvarima koje imaju usku terapijsku širinu, kao što su varfarin i digoksin.

This factor should be considered when selecting the activity of radioiodine for use in radioiodine imaging.
Tu činjenicu treba uzeti u obzir kada se određuje aktivnost radioaktivnog joda potrebna za radiojodnu scintigrafiju.

This should be considered when assessing a patient's ability to drive
To treba uzeti u obzir kad se procjenjuje sposobnost bolesnika

it has some features that should be considered when growing it.
ima neke značajke koje treba uzeti u obzir kada ga uzgajamo.

should be considered when coadministering these active substances with Akynzeo.
moraju se uzeti u obzir kada se te djelatne tvari primjenjuju istovremeno s Akynzeom.

and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus.
pa to treba uzeti u obzir kad se propisuje bolesnicima sa šećernom bolešću u anamnezi.

This finding should be considered when prescribing raloxifene for postmenopausal women with a history of stroke or other significant stroke risk factors,
Taj nalaz treba uzeti u obzir prilikom propisivanja raloksifena ženama u postmenopauzi koje su imale moždani udar ili druge značajne čimbenike

because there are many other factors that must be considered when making a purchase.
uzeti, ne ustručavajte se" lažni, jer"> postoje mnogi drugi faktori koji se moraju uzeti u obzir prilikom kupnje.

somnolence have been reported in some patients taking EDURANT and should be considered when assessing a patient's ability to drive
EDURANT zabilježeni su umor, omaglica i somnolencija, što treba uzeti u obzir kad se procjenjuje sposobnost bolesnika