BECAUSE IN ADDITION - prijevod na Hrvatskom

• jer osim
• jer uz
• jer pored
• osim što

Primjeri korištenja Because in addition na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Decorating a bathroom is not an easyoccupation: because in addition to the fact that we want to serve long tapestry in a humid environment,
Uređenje kupaonice nije jednostavanzanimanje: jer osim činjenice da želimo služiti dugo tapiseriju u vlažnom okruženju,

You can use a lift to transport the machine, because in addition to a robust, stable design,
Koristite dizalo za prijevoz stroja, jer uz robustan, stabilan dizajn,

Webfetti Toolbar is classified as a potentially unwanted program, because in addition to the features that are mentioned on its main page,
Webfetti Toolbar je klasificiran kao potencijalno neželjeni program, jer osim značajke koje se spominju na glavnoj stranici,

Or better still, why don't you just call Buster and tell him to come over and power-tap you, because in addition to being the pig of the forest,
Ili još bolje zovi Bustera neka te"poštepa". Osim što si šumska krmača, još si i drolja u sedlu,

even better starting point on the sea, because in addition to its excellent location,
još bolja ishodišna točka na moru, jer uz svoju izvanrednu lokaciju,

Eurycoma longifolia-- is a native heater of Indonesia, and also is an excellent active ingredient because in addition to its fat burning residential properties it is understood to lower the loss of muscle mass cells.
Eurycomalongifolia-- je autohtona plamenika od Indonezije, te je izvrstan sastojak, jer osim svojih masnoće spaljivanja zgrada je priznata za smanjenje gubitka mišićne mase tkiva.

The pleasure of sojourn under the patronage of the two apostoles does not change throughout the year, because in addition to picturesque summer months this place offers the unique experience of staying in other seasons as well.
Ugoda boravljenja pod okriljem dvaju apostola ne mijenja se tijekom godine, jer osim živopisnih ljetnih dana, ovo mjesto pruža i singularni doživljaj boravka u vansezonskom razdoblju.

This type of heaters cares abouthuman health, because in addition to being warm plinth creates a barrier to the cold air,
Za i rad uređaja Ova vrsta grijača stalozdravlje ljudi, jer osim što je toplo podnožje stvara prepreku za hladni zrak,

Shopping lovers will also be pleased in Zadar because in addition to nice shops in the centre,
I ljubitelji kupovine u Zadru će doći na svoje jer osim simpatičnih trgovina u centru Zadar ima

Pavlovskaya breed of chickens is not for nothing is very popular, because in addition to the high decorative properties
Pavlovskaya pasmina pilića nije za ništa je vrlo popularna, jer osim visoke dekorativne svojstva

as well as in a brick should be thoughtful and efficient, because in addition to providing air,
cigle bi trebao biti pažljiv i učinkovita, jer osim pružanja zrak,

possible values that each person could have 6 because in addition to one to 5 stars, someone might have not rated the movie at all.
moguće vrijednosti koje svaka osoba moÅ3⁄4e imati 6 jer pored jedne do 5 zvezdica, neko moÅ3⁄4da nije ocijenio film na sve.

Because, in addition to increasing the penile blood flow.
Jer osim sto pospjesuje dotok krvi u penis.

The use of lentils for the human body, for example, is huge, because, in addition to fiber, it contains proteins,
Primjerice, upotreba leća za ljudsko tijelo je velika, jer osim vlakana sadrži proteine,

This is because, in addition to the"classical" tasks such as commissioning
To je zbog toga, što osim"klasičnih" zadataka poput puštanja u pogon

Its tourist resources are multifarious because, in addition to the sea, it has a very indented
Turistiki resursi su mu raznoliki, jer osim mora, ima vrlo razvedenu

Its tourist resources are multifarious because, in addition to the sea, it has a very indented
Turistički resursi su mu raznoliki, jer osim mora, ima vrlo razvedenu

possible values that each person could have 6 because, in addition to 1 to 5 stars, someone might have not rated the movie at all.
mogućih vrijednosti koje bi svaka osoba mogla imati 6 jer osim 1 5 zvjezdica, netko možda uopće nije ocijenio film.

not recommended(see sections 4.3 and 4.5) because, in addition to decreased plasma concentrations of atazanavir due to induction of CYP3A4,
se ne preporučuje(vidjeti dijelove 4.3 i 4.5); naime, osim što indukcija CYP3A4 smanjuje plazmatske koncentracije atazanavira,

Because in addition to this being now.
Jer osim tog bića sada.