BECAUSE IN ADDITION in Slovak translation

• pretože okrem
• pretože navyše

Examples of using Because in addition in English and their translations into Slovak

This type of heaters cares abouthuman health, because in addition to being warm plinth creates a barrier to the cold air,
Tento druh ohrievačov sa stará oľudské zdravie, pretože okrem toho, že teplo sokel vytvára prekážku pre studený vzduch,

Hard candies also put your teeth at risk because in addition to being full of sugar, they can also
Tvrdé bonbóny tiež ohrozujú vaše zuby, pretože okrem toho, že sú plné cukru, môžu tiež spustiť zubnú pohotovosť,

I supported the resolution on the EU-United States summit because in addition to matters pertaining to bilateral partnership
podporil som uznesenie o samite EÚ- USA, pretože okrem vecí, ktoré sa týkajú dvojstranného partnerstva,

The prices are obviously not those of a normal camping because in addition to refined tents,
Ceny nie sú zvyčajne bežným kempingom, pretože okrem rafinovaných stánkov,

possible values that each person could have(6 because in addition to one to 5 stars, someone might have not rated the movie at all).
Možné hodnoty, ktoré každý človek by mohli mať(6 pretože okrem jedného až päť hviezdičiek niekto by nemusela hodnotili film vôbec).

It can also be a terrifying disorder, because in addition to falling asleep,
Môže to byť aj strašidelná choroba, lebo navyše k hlbokému spánku,

I started this group because in addition to getting tired of seeing the excessive amounts of anti-vaccine rhetoric online, in parenting groups,
Začal som túto skupinu, pretože okrem toho, že som bol unavený z toho, že som videl nadmerné množstvo protiraketovej rétoriky online,

Decorating the kitchen apron with tiles is an expensive undertaking, because, in addition to the cost of the tile, you will also have to pay for the work of the stacker.
Zdobenie kuchynskej zástery s dlaždicami je drahý podnik, pretože okrem nákladov na dlaždice budete musieť zaplatiť za prácu stohovača.

(It is unlikely that you will be refused, because, in addition to the above arguments,
(Je nepravdepodobné, že budete odmietnutí, pretože okrem vyššie uvedených argumentov,

for the European Union, because, in addition, some of these countries are currently affected by the very severe crisis.
úlohy pre Európsku úniu, pretože okrem toho sú tieto krajiny v súčasnosti zasiahnuté veľmi ťažkou krízou.

A good synthetic analogue of silk is considered viscose- carpets on the floor in the hallway of her perfect, because, in addition to the stunning appearance,
Je uvažovaný dobrý syntetický analóg hodvábu viskóza- koberce na podlahe v chodbe jej dokonalé, pretože okrem ohromujúci vzhľad,

In the digital textile printing market, Epson anticipates rapid expansion because, in addition to having a comparatively low environmental impact, digital systems offer print shops the ability to handle short-run print
Na trhu digitálnej potlače textílií očakáva spoločnosť Epson rýchly rast, pretože okrem menšieho dopadu na životné prostredie ponúkajú digitálne systémy tlačiarom schopnosť tlačiť v malom objeme s nízkymi nákladmi

Sometimes these devices are also called"electronic traps for cockroaches", because, in addition to high-frequency sound waves, some models produce specific clicks
Toto zariadenie sa niekedy nazýva pasce elektrónové pre šváby, pretože okrem vysokofrekvenčných zvukových vĺn, niektoré modely emitovať svetelné signály a konkrétne kliknutí,

The new protein has been dubbed neoleukin-2/15(Neo-2/15) because, in addition to mimicking the effect of IL-2,
Založená proteín bol pomenovaná Neo-2/15, pretoze, okrem simuláciám pôsobenia IL-2,

We can not properly use the“follow-back” if we have few followers, because, in addition to unbalance the ratio of followers/ row,
Nemôžeme správne používať“nasledovať späť” ak máme niekoľko nasledovníkov, pretože okrem destabilizovať pomer nasledovníkov/ riadku,

not recommended(see sections 4.3 and 4.5) because, in addition to decreased plasma concentrations of atazanavir due to induction of CYP3A4,
ktoré indukujú CYP3A4 je kontraindikované alebo sa neodporúča(pozri časti 4.3 a 4.5), pretože okrem znížených plazmatických koncentrácií atazanaviru z dôvodu indukcie CYP3A4,

The CAP should not be measured merely in terms of expenditure because, in addition to the goods and services it provides,
SPP by sa nemala hodnotiť len na základe výdavkov, pretože okrem tovarov a služieb, ktoré poskytuje, treba podľa mňa jasne povedať,

The problem would then be more difficult to solve because, in addition to the major obstacle relating to the nature of the directive as a piece of secondary Community legislation,
Problém by bol teda ešte zložitejší, pretože okrem hlavnej prekážky súvisiacej s povahou aktu sekundárneho práva Spoločenstva, ktorým je smernica, by bol Súdny

This solution is much more reliable, because in addition to Youfileskit.
Toto riešenie je oveľa spoľahlivejšie, pretože okrem Youfileskit.

Because in addition to the high-quality steaks four desserts are included in the glass.
Pretože okrem kvalitných steakov sú do pohára zahrnuté aj štyri dezerty.