BECAUSE IN ADDITION IN SPANISH TRANSLATION

• porque además
• ya que además
• pues además
• porque aparte

Examples of using Because in addition in English and their translations into Spanish

Prepare an infusion is used when you're doing loss diet fat thank you to all of their properties because in addition to helping you reduce volume, you will be able to enjoy its benefits.
Preparar una infusión sirve para cuando estás haciendo dieta de pérdida de grasa gracias a todas sus propiedades ya que además de ayudarte a reducir volumen, podrás disfrutar de sus beneficios.

a bright orange bathroom, because in addition to promoting a good mood,
baño naranja brillante, porque además de promover un buen estado de ánimo,

Although it takes much of the monochromatic combination we cannot confuse it with this, because in addition to a main colour,
Aunque toma mucho de la combinación monocromática no podemos confundirla con esta, pues además de un color principal,

As a communication system is complicated because in addition to the need for a great skill to touch discrimination,
Como sistema de comunicación es complicado porque además de la necesidad de una gran habilidad táctil de discriminación,

tell him to come over and power-tap you, because in addition to being the pig of the forest,
te haga su tap penetrante porque además de ser el cerdo eres una jinetera,

When you try this Galette de Rois are not going to stop make it throughout the year because in addition to fa cil
Cuando probéis esta Galette de Rois no vais a parar de hacerla todo el año porque además de fa cil y sencilla está deliciosa

Today, there are many more opportunities because in addition to being able to work for financial entities, the whole field of Big Data has appeared,
Ahora hay muchas más oportunidades porque además de poder trabajar para entidades financieras se ha abierto todo el tema de Big Data, que dicen-el New

It is ideal for fulfill of your children, because in addition to its eye-catching look
Es ideal para los cumples de vuestros hijos, porque además de su vistosidad y de lo riquísima que está,

However, we can not fail to highlight it because in addition to seeing a saxophonist as wonderful as she is, it is a
No obstante, no podemos dejar de resaltarla porque además de ver tocar a una mujer saxofonista tan completa

so fear not enough use because in addition to a beautiful color to the salad,
no temáis usar bastante porque además de dar un color precioso a la ensalada,

of the year and that of the month does not exactly match any simple mathematical fraction, and because in addition the lunar orbit varies continuously.
del mes lunar no queda exactamente empareja por ninguna fracción matemática sencilla, y porque además la órbita lunar varía continuamente.

With this ticket you will enjoy an even more complete experience in Loro Parque; because in addition to the entrance to our park,
Con este ticket disfrutarás de una experiencia aún más completa en Loro Parque; ya que, además de la entrada a nuestro parque,

In fact, the networks complained because in addition to this, they were forced to shoot the images second generation,
De hecho, las televisiones se quejaron porque, además de eso, fueron forzadas a tomar las imágenes de segunda mano,

The State of Sabah is an exception because in addition to the elected members,
El Estado de Sabah es una excepción porque, además de los miembros electos,

It should be stressed that the administration of justice does not depend entirely on those institutions, because in addition to those bodies the Constitution allows for public participation in the administration of justice.
Cabe destacar que la administración de justicia no depende exclusivamente de esas instituciones, pues, además de esos organismos, la Constitución permite la participación ciudadana en la administración de justicia.

she explained that women were at a disadvantage because in addition to suffering from the disease themselves, they had the added burden of providing care for others.
éstas se hallan en situación de desventaja porque, además de padecer la enfermedad deben llevar la carga adicional de atender a los demás.

I love this cocktail because in addition to these five ingredients to can add any other fruit juice
A mi me encanta esta bebida porque en adición a estos cinco ingredientes le puedes añadir cualquier otro jugo de frutas

The presbyter agreed gladly, because in addition the applicant apparently was of good manners
El presbítero accedió gustosamente, porque además el solicitante al parecer era de buenos modales

In other words, we have opted for a webpage which counts on your collaboration because in addition to the activities, orientations and publications of the international team, we would like
En otros términos, hemos optado por tener una página web que cuenta con su colaboración, ya que además de las actividades,

I love it because in addition if you like a dish, glass
Me encanta porque además si te gusta algún plato,