BIRTH DEFECT - prijevod na Hrvatskom

• urođena mana
• urođenih mana
• defekt rođenja
• urođenu manu
• urođeni defekt
• prirođeni defekt
• rođenja defect

Primjeri korištenja Birth defect na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Without great risk of birth defect or genetic disease?
Bez velikog rizika od urođenih mana ili nasljedne bolesti?

It's a birth defect that has no discernible effects On living a normal,
To je urođeni defekt koji nema značajnih posljedica za normalan

Did you know that first cousins can have children without great risk of birth defect or genetic disease?
Jeste li znali da prvi rođaci mogu imati djecu bez velikog rizika od urođenih mana ili nasljedne bolesti?

Birth defect is no longer an issue.
Urodene anomalije više nisu problem,

disease or birth defect.
bolesti ili urođenih mana.

The risk of birth defect is increased by factor 2 to 3 in the offspring of mothers treated with an antiepileptic medicinal product.
Rizik od prirođenih mana povećan je za faktor 2 do 3 u djece majki liječenih nekim antiepileptičkim lijekom.

Victoria might have been worried she would never get to the altar if her groom found out their unborn child had a birth defect.
Victoria se bojala da se neće udati, ako mladoženja sazna da je dijete defektno.

The disorder occurs also in human patients, and it is a most commonly occurring craniofacial human birth defect.
Poremećaj se javlja i kod ljudskih pacijenata, te je najčešći urođeni kraniofacijalni poremećaj kod ljudi.

not because it was cute, but because it had a birth defect. I hardly think you would be equally devoted to a child.
ne zato što je slatka, ali zato što je imao rođenja defect. da svatko je da odete na stare at.

but because it had a birth defect.
je imao rođenja defect.

I was pregnant and the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb
kada je prvi pregled pokazao da moje dijete ima urođenu manu povezanu s izlaganjem estrogenim kemikalijama u maternici,

Most birth defects were untreatable.
Većina urođenih mana neizlječiva.

Is it because of birth defects or cancer?
To je zbog urođenih mana ili raka?

An increased risk of birth defects in children of women taking anti-epileptic medicines.
Pokazala povećan rizik od prirođenih mana u djece majki koje uzimaju lijekove protiv epilepsije.

A risk of birth defects for your unborn child cannot be completely excluded.
Rizik od prirođenih mana za Vaše nerođeno dijete ne može se u potpunosti isključiti.

too old to bear children without birth defects.
prestar roditi djecu bez urođenih mana.

Risk of severe birth defects.
Rizik od teških prirođenih mana.

WARNING: Thalidomide causes birth defects and foetal death.
UPOZORENJE: Talidomid uzrokuje prirođena oštećenja i smrt fetusa.

May cause severe birth defects.
Može uzrokovati mane pri rođenju.

Cancer, lowered sex drive, birth defects, sedation, and brain defects…?
Rak, smanjena seksualna želja, porođajni defekti, smirenost i moždani poremećaji?