THE DEFECT - prijevod na Hrvatskom

• kvar
• defekt
• nedostatak
• neispravnost
• oštećenja
• mana
• grešku
• defekta
• neispravnosti
• nedostatka
• kvaru
• kvara
• oštećenje

Primjeri korištenja The defect na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Focusing glasses are used to compensate for the defect.
Naočale za fokusiranje koriste se za nadoknađivanje kvara.

That is the defect of nonsensical philosophy.
To je mana filozofije besmisla.

The defect in that one is bleach.
Poremećaj u ovoj je izbjeljivač.

The processing of the complaint including the defect removal will not exceed ordinarily 30 days.
Procesuiranje reklamacije, uključujući uklanjanje pogreške, neće biti dulje od uobičajenih 30 dana.

I just wanted to show the defect Of recyclers and request a new contract.
Samo sam htio ukazati na nedostatak Od recikliranje i zatražiti novi ugovor.

And 3D printing technology can repair the defect parts with the same material.
Tehnologija 3D ispisa može popraviti oštećene dijelove istim materijalom.

Stem cells can fix the defect at the genetic level.
Matične stanice mogu ispraviti poremećaj na genskoj razini.

If this figure is greater, the defect will be sufficient very noticeable to the naked eye.
Ako je ta brojka veća, kvar će biti dovoljno jako vidljiv golim okom.

Firstly, knee arthroscopy is performed to examine the defect, clear the knee from loose
U prvo, artroskopskim pregledom koljena prikažemo defekt, očistimo ga od odlomljenih

If it is proven that the defect originates from a manufacturing mistake(and not from the previously mentioned external impacts),
Ako se dokaÅ3⁄4e da je kvar nastao iz pogreške u proizvodnji(a ne iz prethodno spomenutih vanjskih utjecaja),

The defect is on the original product/part of the product which has not been installed,
Nedostatak je na originalnom proizvodu/dijelu proizvoda koji nije neovlašteno montiran,

This extends the lumbar spine bringing the two portions of the bone at the defect closer together
To se proteže kralježnice donosi dva dijela kosti na defekt bliže zajedno

If such a procedure and after the defect is still visible,
Ako se takav postupak i nakon što je kvar je još uvijek vidljiv,

This also applies where the defect is caused by planned obsolescence practices,
To je primjenjivo i kad je nedostatak uzrokovan praksom planiranog zastarijevanja,

At this point, the defect can be found through the color inspection, and this method also has a certain effect on the loose.
U ovom trenutku, defekt nalazi se boji naravno, i ova metoda ima određeni učinak na slobodi.

Open heart surgery may be necessary to repair the defect, but this is often very expensive.
Otvoreno operacije srca može biti potrebno popraviti kvar, ali to je često vrlo skupo.

Article 4 of that directive provides:‘The injured person shall be required to prove the damage, the defect and the causal relationship between defect and damage.
Članak 4. navedene direktive navodi:„Oštećena osoba mora dokazati štetu, neispravnost i uzročnu vezu između neispravnosti i štete.”.

once the defect or defect, only the overall replacement,
kada defekt ili defekt, samo Ukupna zamjena,

The defect depth is estimated by comparing the ECT signal with the signals obtained from machined calibration defects..
Dubina oštećenja procjenjuje se usporedbom ECT signala s signalima dobivenim iz obrade mehaniziranih oštećenja kalibriranja.

If the defect is not disputable,
Ako nedostatak nije sporan,