THE DEFECT in Czech translation

• defekt
• vada
• vady
• závady
• nedostatek
• poruchu
• vadu
• závada
• závadu
• závadě

Examples of using The defect in English and their translations into Czech

This is the defect of history.
V tom je chyba historie.

If we evade the defect rectification or if we failed to achieve a proper result,
Pokud jsme vyhybame odstranění vady nebo není možné tuto vadu odstranit,

The claim, including the defect, will be settled without undue delay,
Reklamace včetně vady bude vyřízena bez zbytečného odkladu,

A heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health,
Srdce, které již prodělalo dřívější operaci, aby spravila defekt, které je aktuálně velice slabé,

A potential delay while continuing to use the goods may cause deepening of the defect, deterioration of the goods
Případné prodlení při pokračujícím užívání zboží může zapříčinit prohloubení vady, znehodnocení zboží

After the defect has been removed(the faulty load disconnected)
Po odstranění závady(odpojení vadné zátěže) a uplynutí cca 30-

Um… and close the defect with a balloon. I guess I would have to take her up to the cath lab.
A defekt uzavřít pomocí balonku. Mohl bych ji vzít do katetrizační laboratoře.

Within 30 days of the defect being discovered, contact your retailer*,
Obraťte se do 30 dnů od odhalení závady na Vašeho prodejce* s produktem/ částí produktu,

the purchaser has the right to have the defect removed gratuitously.
má kupující právo na bezplatné odstranění vady.

however, if the defect in the installation instruc- tions prevents correct and proper installation.
brání-li nedostatek v montážním návodu řádné montáži.

we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.
včlením fibulu do pokovené konstrukce se šrouby, abych přemostila defekt.

he should give his contact details, describe the defect and specify the way in which the complaint should be resolved.
měl by uvést své kontaktní údaje, popis závady a požadavek na způsob vyřízení reklamace.

In the event of justified complaints, BD will, at its own discretion, remedy the defect or provide a replacement.
Při oprávněných reklamacích BD podle svého uvážení odstraní nedostatek nebo poskytne náhradu.

Buyer is obliged to inform Seller about the right he chose when announcing of the defect, or without undue delay, after announcing of the defect.
Kupující je povinen sdělit Prodejci, jaké právo si zvolil při oznámení vady, nebo bez zbytečného odkladu po oznámení vady.

I guess I would have to take her up to the cath lab. And close the defect with a balloon.
Mohl bych ji vzít do katetrizační laboratoře a defekt uzavřít pomocí balonku.

In case Seller refuses to remove the defect from the thing, Buyer may request a reasonable price reduction or withdrawal.
Odmítne-li Prodejce odstranit vadu věci, může Kupující požadovat přiměřenou slevu z ceny nebo odstoupit od smlouvy.

An entrepreneur will be notified of the time to claim the rights of the defect in the framework of the contract negotiations.
Podnikateli bude doba pro uplatnění práv z vady oznámení v rámci kontraktačního jednání.

The right to withdraw is also excluded if Wiha is not responsible for the defect and if the Ordering Party must provide compensation for lost value instead of returning the service.
Toto právo na odstoupení je dále vyloučeno, jestliže není společnost Wiha zodpovědná za závady a v případě, že musí kupující zaplatit náhradní hodnotu místo vrácení.

I have got dipsticks, pry bars, ceremonial weapons, but the defect in the sternum is too small to make a definitive match.
Mám měrky, sochory, ceremoniální zbraně, ale defekt na hrudní kosti je příliš malý.

If the defect is covered by our warranty,
Pokud vada bude kryta naší zárukou,