The Commission regrets that the opportunity to introduce broader and stricter safeguards applying to all infrastructure management functions, in particular as regards vertically integrated undertakings, was missed.
Komisija izražava žaljenje što je propuštena prilika za uvođenje širih i strožih zaštitnih mjera koje bi se primjenjivale na sve funkcije upravljanja infrastrukturom, posebice u pogledu vertikalno integriranih poduzeća.
is part of a broader global displacement crisis.
je dio veće globalne krize raseljavanja.
A much broader public is now interested in trade policy and many have concerns
Sada se za trgovinsku politiku interesira mnogo šira javnost te mnoge zabrinjavaju pitanja
This is a broader and more secure way to ensure growth
To je opsežnija i sigurnija metoda osiguravanja rasta
has much broader implications than that moniker implies.
ima mnogo veće posljedice od onih na koje sam izraz upućuje.
A broader policy was not enforced, which would have been in keeping with good practice,
Nije bila primijenjena opća politika koja bi bila u skladu s profesionalnim radom koji se od nas očekivao",
And the fact that they can see how much their story is appreciated by the broader public is even more wonderful, because it nurtures their self-esteem.
A divno je i to što mogu vidjeti koliko šira publika cijeni njihovu priču, jer im to podiže samopouzdanje.
providing for stricter penalties and broader powers for inspectors, goes into force.
koja predviđa strože kazne i veće ovlasti inspektora.
a Resource Efficient Europe', the Commission committed itself to including broader resource efficiency considerations in the context of the revision of Directive 2011/92/EU.
učinkovitu Europu” Komisija se obvezala da će u reviziju Direktive 2011/92/EU uključiti opsežnija razmatranja o učinkovitijem korištenju resursa.
English
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文