BROADER in Czech translation

• širší
• rozsáhlejší
• větší
• obecnější
• širšímu
• širšími
• obsáhlejší
• širším
• širšího
• širších
• rozsáhlejšího
• většího

Examples of using Broader in English and their translations into Czech

The strategy also aims to make a contribution to the broader agenda of aid for trade
Cílem strategie je také přispět k širšímu programu pomoci obchodu

Greater transparency, safeguards to prevent conflicts of interest and broader geographical representation are some of the proposals which Mr Radwan has put forward.
K návrhům pana Radwana patří například potřeba vyšší míry transparentnosti, záruka předcházet střetům zájmů a rozsáhlejší zastoupení z geografického hlediska.

What I would like to highlight is that the spread of broadband in Europe would guarantee broader freedom of information.
Ráda bych zdůraznila, že rozšíření širokopásmového internetu v Evropě by zajistilo větší svobodu informací.

Individual interactions are influenced by these broader considerations, as well as by other socioeconomic factors and interpersonal power imbalances.
Jednotlivé interakce jsou ovlivněné jak těmito širšími ohledy, tak i dalšími socioekonomickými faktory a mezilidskými nerovnováhami moci.

At Fotograf Gallery Competence has returned to the broader summary of artists' abilities
Způsobilost ve Fotograf Gallery se namísto institucionálního kontextu obrací k širšímu souhrnu schopností umělce

her approach to building collections was biographic- she focused on the broader representation of a smaller number of important artists.
její přístup při budování sbírky byl biografický- soustředila se na rozsáhlejší zastoupení menšího počtu významných autorů, zachycení celé škály fotografické tvorby nechávala na jiných odbornících.

More than 72% of our clients have therefore opted for long-term with-profits life insurance schemes covering a broader range of risks insured.
Více než 72 procent našich klientů si proto vybralo dlouhodobé programy kapitálového životního pojištění zahrnující větší okruh pojistných rizik.

Hannah Guy crosses as it were those calm streams where the path towards the broader context leads first through private life, where banality ceases to be regarded as something negative.
Hannah Guy se připojuje ke klidnému proudu, ve kterém vede cesta k širšímu kontextu skrze soukromí a banalita ztrácí své záporné znaménko.

I feel like I should explain the broader investigation of Rebecca.
bych vám měl vysvětlit to rozsáhlejší vyšetřovaní Rebeccy.

Commander Reardon says the president wants more proof of a terrorist cell before he approves broader actions.
Velitelka Reardonová říká, že prezident chce další důkaz teroristické buňky, než schválí větší zásah.

In tandem with its long-term partner, Radius Group, PPF Real Estate is contributing to the development of one of the largest logistics parks in the southern part of the broader Moscow region.
Ve spolupráci s dlouholetým partnerem Radius Group se PPF Real Estate podílí na rozvoji jednoho z největších logistických parků v jižní části širšího moskevského regionu.

The overall objective of these projects was inter alia to ensure that the Special Court contributes to a broader understanding of justice for victims of the conflict.
Hlavním cílem těchto projektů bylo inter alia zabezpečit, aby zvláštní soud přispěl k širšímu pochopení spravedlnosti pro oběti konfliktu.

However experience in countries that have implemented lobbying legislation shows that this should only be one part of a broader range of guidelines and measures.
Ovšem zkušenost zemí, které provádějí právní předpisy o lobbingu, ukazuje, že by měly být jen jednou z částí rozsáhlejší řady vodítek a opatření.

Let us include the notion"price of filter" in broader conjunctions and let us speak of"price of the air filtration.
Pojďme tedy zahrnout pojem cena filtru do širších souvislostí a hovořme o pojmu cena filtrace vzduchu.

which will be a part of broader complex of reforms of social care system in Moldova.
která je součástí širšího celku reforem systému sociální péče v Moldavsku.

Waste Oil, this Directive contributes to the broader effort in improving legislation and simplifying the acquis communautaire.
odpadních olejích tato směrnice přispívá k širšímu úsilí v oblasti zlepšování právních předpisů a zjednodušování acquis communautaire.

The latter envisages engaging in political activity in a significantly broader area stretching from Vancouver to Vladivostok.
To předpokládá zapojení do politické činnosti ve významně rozsáhlejší oblasti sahající od Vancouveru po Vladivostok.

This is part of a broader Commission priority to see Ukraine establish a personal data protection regime in line with European standards.
Tento postup je součástí rozsáhlejšího prioritního záměru Komise, aby Ukrajina dospěla k nastolení režimu ochrany osobních údajů, který bude odpovídat evropským normám.

The aim of this subject is to describe these challenges in a broader context and discuss both possible solutions
Cílem předmětu je představit tyto aktuální výzvy, zasadit je do širších souvislostí světové ekonomiky,

which he places within a broader historical framework.
kterou zasazuje do širšího dějinného rámce.