MUCH BROADER in Czech translation

• mnohem širší
• mnohem rozsáhlejší
• mnohem širším
• mnohem obsáhlejší

Examples of using Much broader in English and their translations into Czech

I actually think that world trade deserves a very much broader approach, particularly in light of the fact that agriculture is a relatively small part of world trade if we compare it with industrial goods
vlastně si myslím, že světový obchod si zaslouží mnohem širší přístup, zejména ve světle skutečnosti, že zemědělství je poměrně malou částí světového obchodu, jestliže je srovnáme, například,

It is a much broader challenge; the challenge of changing to a new development model,
Je to mnohem širší výzva, výzva k přechodu na nový model rozvoje,

can provide protection in a much broader sense in residential buildings,
může poskytnout ochranu v mnohem širším slova smyslu v obytných budovách

not accept weaker data protection rules solely because those rules are to be applied in a much broader geographical context.
nesmíme přijímat méně účinné předpisy na ochranu údajů jen proto, že by měly platit v mnohem širším zeměpisném kontextu.

when we know that what the world economy needs is a very much broader trading agenda that also includes trade in services
pouze jej, když víme, že to, co světové hospodářství potřebuje, je mnohem širší obchodní agenda, zahrnující také obchod se službami

Technological development, however, has a much broader impact.
Technický rozvoj však má mnohem širší dopad.

And with this version we will attract a much broader audience.
Tato verze přiláká mnohem širší publikum.

But in English, the word" paraphernalia" has a much broader meaning.
Ale v angličtině má slovo"paraphernalia" mnohem širší význam.

In an era of globalisation, demographic problems acquire a much broader dimension.
V době globalizace nabývají demografické problémy mnohem širší rozměr.

Intended for a category of people much broader and also more varied.
Určeno mnohem širší a mnohem variabilnější kategorii lidí.

The ability to archive content Shutterstock's Premier Licenses allow a much broader use.
Možnost archivovat obsah Prémiové licence Shutterstock umožňují mnohem širší použití.

Thus, of course, the ramifications are much broader than they seem at first glance.
Větvení je zde tudíž mnohem širší, než se zdá na první pohled.

re-visit the situation and take a much broader view.
přehodnotit situaci a udělat si mnohem širší obraz.

The company's product range is much broader though, encompassing industrial robots,
Nabídka společnosti je však mnohem širší- zahrnuje rovněž

You have to look at this in a much broader context of what could be perhaps extraterrestrial intervention.
Musíte se na to podívat v mnohem širší souvislosti, co by mohla být možná mimozemské intervence.

It should be stressed that this phenomenon has a much broader scope and far more serious consequences than we imagine.
Měli bychom zdůraznit, že tento jev s sebou nese mnohem širší a závažnější důsledky, než si dokážeme představit.

it is a much broader issue.
ta věc má mnohem širší dosah.

Nevertheless, the agreement has a much broader character, since it invokes other values that are important for both sides in this partnership.
Dohoda má však mnohem širší charakter, poněvadž zahrnuje jiné dohody, důležité pro obě dvě strany tohoto partnerství.

He's got a much broader intellect than I do, and he's magnificent at being able to condense important ideas into just a very few words.
Má mnohem širší rozhled než já a má užasnou schopnost zestručnit důležité myšlenky do pouze pár slov.

is undoubtedly the right idea, since it has not only an economic dimension, but a much broader social one.
sekundárním vzdělávání ovoce je nepochybně dobrý počin, neboť to kromě hospodářského rozměru má i mnohem širší rozměr sociální.